-2 -
-3 -
BALANCY
design by Adele Martelli
Brown-stained Mahogany + glossy polyester laquered
La ricerca dell’equilibrio. Anche quando le circostanze
non sembrano favorevoli… ci si rende conto che in realtà
una stabilità, un bilanciamento lo si è raggiunto. E quanto
spingersi prima che il sistema muti il suo stato? Il tavolo
Balancy materializza questa ricerca attraverso forme di
memoria reinterpretate in chiave moderna.
The search for balance. Even when circumstances
do not seem favourable... you realise that a stability, a
balance has actually been achieved. And how far do you
go before the system changes its state? The Balancy
table materialises this quest through forms of memory
reinterpreted in a modern key.
La collezione Closer è costituita da una serie di
tavoli caratterizzati da una struttura scultorea e
da piani dalle geometrie irregolari. Ogni pezzo è
contraddistinto da forme morbide e smussate, con
superfici raggiate e basi arrotondate. Nonostante
le proporzioni che ne sottolineano la solidità, il
risultato complessivo è una leggerezza visiva e
formale. Grazie alla loro forma inusuale, questi
tavoli si integrano con naturalezza e versatilità in
ogni ambiente, adattandosi armoniosamente alle
diverse configurazioni dello spazio.
The Closer collection features a series of tables
distinguished by their sculptural structure and
tops with irregular geometries. Each piece is
defined by soft, rounded shapes, flowing surfaces,
and gracefully curved bases. Despite proportions
that highlight their solidity, the overall effect is
one of visual and formal lightness. Thanks to
their distinctive design, these tables seamlessly
and flexibly integrate into any setting, effortlessly
adapting to a variety of spatial configurations.
CLOSER
design by Studio Intervallo
Dark thermo-treated Oak + anodized metal
