-22 -
-23 -
LINEAR
design by Adele Martelli
Brown-stained Mahogany
Estrema pulizia formale per Linear, boiserie i cui pannelli
vivono della bellezza e dell’unicità del materiale che li
veste.
E’ dotata di mensole e montanti di diverse lunghezze.
Questi elementi, che risultano grafici e decorativi, le
permettono di trasformarsi da rivestimento a parete
attrezzata flessibile e configurabile anche a progetto.
Extreme formal cleanliness for Linear, a boiserie whose
panels live on the beauty and uniqueness of the material
that dresses them.
It is equipped with shelves and uprights of different
lengths.
These elements, which are graphic and decorative, allow
it to be transformed from a wall covering to a flexible and
configurable wall.
Burnished hand-brushed brass + Arabescato fused glass
ETOILE
design by Adele Martelli
Guardare il Cielo, unire quelle lontanissime stelle
attraverso percorsi luminosi immaginari. Costellazioni
note o inventate così per gioco in una notte limpida alla
ricerca della stella più preziosa e brillante. Lo chandelier
Etoile racconta, con i suoi elementi, proprio questa storia.
Anelli di luce ricreano percorsi tra le stelle, si intersecano
e custodiscono una fusione di vetro che scintilla e
arricchisce il firmamento.
Looking at the Sky, joining those distant stars through
imaginary light paths. Known constellations or invented
just for fun on a clear night looking for the most precious
and brilliant star. The Etoile chandelier tells, with its
elements, this very story. Rings of light recreate paths
among the stars, intersecting and guarding a glass
melting that sparkles and enriches the firmament.
