-75 -
-74 -
IPERBOLE | IPERBOLE S
Iperbole, tavolo realizzato in legno multistrato e finitura
superficiale in differenti essenze. La base, a forma di
iperbole appunto, si sviluppa su di un sottile profilo che
modificandosi lungo il perimetro si trasforma in piano.
Questo progetto nasce dall’equilibrio perfetto tra il savoir-
faire artigianale di Emmemobili e la tecnologia più recente
nella lavorazione del legno. Minimo nel disegno ma non
nel contenuto, questo tavolo è il perfetto passe-partout
per destinazione ed utilizzo esprimendo eleganza nella
semplicità del suo disegno.
Sedia Iperbole. Curve e linee che generano forme, piani
che si intersecano definendo volumi. Come per il tavolo
la sedia Iperbole è la fusione della maestria artigiana di
Emmemobili, la tecnologia del multistrato curvato e la
purezza di un segno netto e deciso.
Iperbole table made of multilayer wood, with a surface
finish of different veneers. The base, in the shape of a
hyperbola as the name suggests, develops on a thin
profile which, changing along the perimeter, becomes
as a whole with the top. This project takes its origin
from the perfect balance between artisanal savoir-faire
of Emmemobili and the latest woodworking technology.
Minimal in design but not in content, this table represents
a perfect versatile solution for any destination or use,
expressing elegance in the simplicity of its design.
Iperbole chair. Curves and lines generate shapes and
surfaces which intersect defining volumes. As for Iperbole
table, also the chair represents the fusion of Emmemobili
craftsmanship, the technology of multilayer bent wood
and the pureness of a clear and decisive sign.
Iperbole Table | grey Sucupira
