57
56
Pure
Forme armoniche e soluzioni funzionali accompagnano la pura geometria di questo
ambiente. L’innovazione tecnologica incontra la passione del collezionista di vini che così
esposti aggiungono carattere all’ambiente altamente tecnologico. Di grande spessore è
l’uso combinato di due tipi di finitura laccato lucido e lastra in legno finitura laccato lucido e
lastra in rovere termo trattato, fiammato.
Harmonious forms and functional solutions accompany the pure geometry of this environ-
ment. Technological innovation meets the passion of a collector of wines, with the manner
in which they are exhibited adding character to the highly technological environment.
The combined use of two types of shiny varnished finishes on the wooden beam and the
thermo-treated oak, is extremely elegant.
Гармоничные формы и функциональные решения сочетаются в четкой геометрии
этого проекта. Инновационные технологии отвечают страсти коллекционера
вин, которые, представленные таким образом, усиливают высокотехнологичный
характер помещения. Массивные комбинированные элементы двух типов: белая
глянцевая отделка и деревянная столешница; белая глянцевая отделка и сто-
лешница из термообработанного дуба с подпалинами.
Alex Charles
