Layout
Name
Nombre
Code
Código
Picture
Fotos
Technical Drawing
Dibujo técnico
Technical Data
Datos técnicos
Accessories
Accesorios
Drivers
Still Life
Configuración
Bold characters are used for code
and specifications needed to
identify the product code to be
indicated in orders.
Los caracteres en negrita se
utilizan para el código y las
especificaciones que contribuyen a
la definición del producto que debe
indicarse en los pedidos.
Finish
Acabado
Light color
Color claro
Gross Lumen Package
Lúmenes nominales
PRODUCT / PRODUCTO
Floor - Table
Suelo - Mesa
Wall
Pared
Suspension - Ceiling
Suspensión - Techo
Cut out (round)
Agujero empotrado (redondo)
Recessed hole (square)
Agujero empotrado (cuadrado)
Walk over fitting
Luminarias transitables
Drive over fittings
Calzadas
Surface temperature <.....°C
Temperatura superficial <.....°C
Converter not included
Fuente de alimentación excluida
Converter included
Fuente de alimentación incluida
Cable length
Longitud del cable
Dimmer included
Regulador de intensidad incluido
CRI
Fixture reparable
Luminaria reparable
Degrees
Grados
Turnable
Ajustable
Weight
Peso
Rechargeable battery
Batería recargable
Water resistant
Resistente al agua
Tunable white
TW
SIGNS / SÍMBOLOS
Fixture on Class II, with double or
reinforced insulation.
Luminaria de clase II con aislamiento
doble o reforzado.
SELV fixture with remote transformer.
Luminaria de muy baja tensión con
transformador remoto.
Fixture ready for installation on normally
inflammable surfaces.
Luminaria adecuada para su instalación
en superficies normalmente inflamables.
MARK / MARCAS
XW
Extra White Led 2700K
/WW
Warm White Led 3000K
/W
Natural White Led 4000K
/CW
Cold White Led 5000K
/B
Blue Led
LIGHT COLOR CODES / CÓDIGOS DE
COLOR DE LAS LUCES
/EM
Emergency
Emergencia
/DIM
Dimming
Regulable
/DALI Dimming
Regulable
/ST
Satin diffuser
Con difusor satinado
/TR
Transparent diffuser
Con difusor
transparente
/P
IP 44 protection
Con protección IP 44
OPTION CODES / CÓDIGO DE VERSIÓN
IP / IP
1st digit:: protection against penetration by solid
bodies.
1er dígito protección contra la penetración de
sólidos.
0
No protection.
Desprotegido.
1
Protected against solid matters (over 50mm).
Protegido de sólidos mayores de 50 mm.
2
Protected against solid matters (over 12mm).
Protegido de sólidos mayores de 12 mm.
3
Protected against solid matters (over 2,5mm).
Protegido de sólidos mayores de 2,5 mm.
4
Protected against solid matters (over 1mm).
Protegido de sólidos superiores a 1 mm.
5
Dust proof.
Protegido contra el polvo.
6
Fully dust proof.
Totalmente protegido contra el polvo.
2nd digit: protection against penetration by
water.
2º dígito: protección contra la penetración de
agua.
0
No protection.
Desprotegido.
1
Protected against drops of water falling vertically.
Protegido contra la caída vertical de gotas de agua.
3
Rain proof fixture.
Protegido contra la lluvia.
4
Splash proof fixture.
Protegido contra salpicaduras.
5
Water jet proof.
Protegido contra chorros de agua.
6
Wave proof.
Protegido contra las olas.
7
Watertight immersion fixture.
Protegido contra la inmersión.
ETL
6
7
