191
Lighting system
190
Lighting system
SYSTEM LANCIA CAVO design: U.T. EGOLUCE
Sistemi di luce diffusa su cavi di acciaio. I modelli pro-
posti sono lineari o tondi con corpo in trafila di alluminio,
diffusore in policarbonato opale e cavo coassiale.
I profili lineari della LANCIA CAVO di 100, 150, 200 e 300
cm sono disposti su un unico cavo d’acciaio. Possono
ruotare sul proprio asse consentendo di avere una luce
diffusa diretta o indiretta. Il rosone con l’alimentatore è
compreso mentre i tenditori sono da ordinare separata-
mente.
Il sistema d’illuminazione lineare LANCIA NO LIMITS
CAVO consente di creare linee di luce continue fino a
9 metri partendo da un solo punto di alimentazione. Il
rosone con l’alimentatore ed i tenditori sono da ordinare
separatamente.
FINITURE DISPONIBILI:
•
.01 bianco
•
.02 nero
Le LANCIA TONDA CAVO hanno un diametro di 35, 50 e
70 cm. I corpi sono posizionati in appoggio su una coppia
di cavi d’acciaio e, con appositi accessori, possono esse-
re ruotati e inclinati. Il rosone con l’alimentatore è com-
preso mentre i tenditori sono da ordinare separatamente.
FINITURE DISPONIBILI:
•
.01 bianco
•
.02 nero
•
.25 dorato satinato
•
.31 cromato
Il sistema consente di disporre le lampade lungo i cavi
nel punto desiderato partendo da un’unica alimentazione
a parete o a soffitto. Il rosone contiene l’alimentatore. Il
cavo di acciaio è teso tra i due tenditori contrapposti e
copre distanze fino a 10 mt.
La luce LED è disponibile a 2700K (XW), 3000K (WW)
e 4000K (W) con un valore di CRI superiore a 90. Sono
disponibili anche versioni dimmerabili.
Su richiesta sono fornite anche soluzioni che prevedono
il collegamento di più corpi con cavi di alimentazione pas-
santi da lampada a lampada.
Diffused light systems on steel cables. The proposed
models are linear or round with a die-cast aluminum
body, opal polycarbonate diffuser and coaxial cable.
The linear profiles of the LANCIA CAVO of 100, 150,
200 and 300 cm are arranged on a single steel cable.
They can rotate on their axis allowing for direct or indirect
diffused light. The ceiling rose with the driver is included
while the tensors are to be ordered separately.
The LANCIA NO LIMITS CAVO linear lighting system
allows you to create continuous lines of light up to 9
meters starting from a single power supply point. The
ceiling rose with the driver and the tensors are to be
ordered separately.
AVAILABLE FINISHES:
•
.01 white
•
.02 black
The LANCIA TONDA CAVO have a diameter of 35, 50
and 70 cm. The bodies rest on a pair of steel cables and,
with special accessories, can be rotated and tilted. The
ceiling rose with the driver is included while the tensors
are to be ordered separately.
AVAILABLE FINISHES:
•
.01 white
•
.02 black
•
.25 satin gold
•
.31 chrome
The system allows you to arrange the lamps along the
cables in the desired point starting from a single wall or
ceiling power supply. The ceiling rose contains the driver.
The steel cable is stretched between the two opposing
turnbuckles and covers distances of up to 10 meters.
The LED light is available in 2700K (XW), 3000K
(WW) and 4000K (W) with a CRI value higher than 90.
Dimmable versions are also available.
Upon request, solutions are also supplied which
envisage the connection of several bodies with power
cables passing from lamp to lamp.
Systèmes de lumière diffuse sur câbles en acier. Les
modèles proposés sont linéaires ou ronds avec un corps
en aluminium moulé sous pression, un diffuseur en
polycarbonate opale et un câble coaxial.
Les profilés linéaires de la LANCIA CAVO de 100, 150,
200 et 300 cm sont disposés sur un seul câble en acier.
Ils peuvent pivoter sur leur axe permettant une lumière
diffuse directe ou indirecte. La rosace avec l’alimentation
est incluse tandis que les tendeurs sont à commander
séparément.
Le système d’éclairage linéaire LANCIA NO LIMITS CAVO
vous permet de créer des lignes de lumière continues
jusqu’à 9 mètres à partir d’un seul point d’alimentation.
La rosace avec l’alimentation et les tendeurs sont à
commander séparément.
FINITIONS DISPONIBLES:
•
.01 blanc
•
.02 noir
Les LANCIA TONDA CAVO ont un diamètre de 35, 50 et
70 cm. Les corps reposent sur une paire de câbles en acier
et, avec des accessoires spéciaux, peuvent être tournés
et inclinés. La rosace avec l’alimentation est incluse tandis
que les tendeurs sont à commander séparément.
FINITIONS DISPONIBLES:
•
.01 blanc
•
.02 noir
•
.25 or satiné
•
.31 chromé
Le système vous permet de disposer les lampes le
long des câbles à l’endroit souhaité à partir d’une seule
alimentation murale ou au plafond. La rosette de plafond
contient l’alimentation électrique. Le câble en acier est
tendu entre les deux tendeurs opposés et couvre des
distances allant jusqu’à 10 mètres.
La lumière LED est disponible en 2700K (XW), 3000K
(WW) et 4000K (W) avec une valeur CRI supérieure à 90.
Des versions dimmables sont également disponibles.
Sur demande, des solutions sont également fournies qui
prévoient la connexion de plusieurs corps avec des câbles
d’alimentation passant de lampe à lampe.
Systeme mit diffusem Licht an Stahlseilen. Die
vorgeschlagenen Modelle sind linear oder rund mit einem
Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, einem Diffusor aus
opalem Polycarbonat und einem Koaxialkabel.
Die linearen Profile des LANCIA CAVO von 100, 150, 200
und 300 cm sind an einem einzigen Stahlseil angeordnet.
Sie können um ihre eigene Achse gedreht werden,
was direktes oder indirektes Streulicht ermöglicht. Der
Deckenbaldachin mit dem Netzteil ist im Lieferumfang
enthalten, während die Spanner separat bestellt werden
müssen.
Mit dem linearen Beleuchtungssystem LANCIA NO
LIMITS CAVO können Sie ausgehend von einem einzigen
Stromanschlusspunkt durchgehende Lichtlinien von bis zu
9 Metern erzeugen. Der Deckenbaldachin mit Netzteil und
die Spanner sind separat zu bestellen.
VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN:
•
.01 weiß
•
.02 schwarz
Die LANCIA TONDA CAVO haben einen Durchmesser
von 35, 50 und 70 cm. Die Körper ruhen auf zwei
Stahlseilen und sind mit speziellem Zubehör dreh- und
neigbar. Der Deckenbaldachin mit dem Netzteil ist im
Lieferumfang enthalten, während die Spanner separat
bestellt werden müssen.
VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN:
•
.01 weiß
•
.02 schwarz
•
.25 Satingold
•
.31 Chrom
Das System ermöglicht es Ihnen, ausgehend von einem
einzigen Wand- oder Deckennetzteil, die Lampen entlang
der Kabel an der gewünschten Stelle anzuordnen.
Die Deckenrosette enthält die Stromversorgung. Das
Stahlseil wird zwischen den beiden gegenüberliegenden
Spannschlössern gespannt und überwindet Distanzen
von bis zu 10 Metern.
Die LED-Leuchte ist in 2700K (XW), 3000K (WW) und
4000K (W) mit einem CRI-Wert von über 90 erhältlich.
Dimmbare Versionen sind ebenfalls erhältlich.
Auf Wunsch werden auch Lösungen geliefert, die die
Verbindung mehrerer Körper mit Stromkabeln von
Leuchte zu Leuchte vorsehen.
Системы рассеянного света на стальных тросах.
Предлагаемые
модели
имеют
линейную
или
круглую форму с литым алюминиевым корпусом,
рассеивателем из опалового поликарбоната и
коаксиальным кабелем.
Линейные профили LANCIA CAVO длиной 100, 150,
200 и 300 см расположены на одном стальном тросе.
Они могут вращаться вокруг своей оси, обеспечивая
прямой или непрямой рассеянный свет. Потолочная
розетка с блоком питания входит в комплект, а
натяжители заказываются отдельно.
Линейная система освещения LANCIA NO LIMITS
CAVO позволяет создавать непрерывные линии
света длиной до 9 метров, начиная с одной точки
электропитания. Потолочная розетка с блоком
питания и натяжители заказываются отдельно.
ДОСТУПНЫЕ ОТДЕЛКИ:
•
.01 белый
•
.02 черный
LANCIA TONDA CAVO имеют диаметр 35, 50 и 70
см. Корпуса опираются на пару стальных тросов
и с помощью специальных аксессуаров могут
вращаться и наклоняться. Потолочная розетка с
блоком питания входит в комплект, а натяжители
заказываются отдельно.
ДОСТУПНЫЕ ОТДЕЛКИ:
•
.01 белый
•
.02 черный
•
.25 атласное золото
•
.31 хром
Система позволяет расположить светильники
вдоль кабелей в нужной точке, начиная от
одного настенного или потолочного источника
питания. Потолочная розетка содержит блок
питания. Стальной трос натянут между двумя
противоположными
талрепами
и
покрывает
расстояние до 10 метров.
Светодиодный свет доступен в 2700K (XW), 3000K
(WW) и 4000K (W) со значением CRI выше 90. Также
доступны версии с диммированием.
По
запросу
также
поставляются
решения,
предусматривающие
соединение
нескольких
корпусов
силовыми
кабелями,
идущими
от
светильника к светильнику.
Sistemas de luz difusa sobre cables de acero. Los
modelos propuestos son lineales o redondos con cuerpo
de aluminio inyectado, difusor de policarbonato opal y
cable coaxial.
Los perfiles lineales del LANCIA CAVO de 100, 150,
200 y 300 cm se disponen sobre un único cable de
acero. Pueden girar sobre su eje permitiendo luz difusa
directa o indirecta. Se incluye el rosetón con la fuente
de alimentación, mientras que los tensores se piden por
separado.
El sistema de iluminación lineal LANCIA NO LIMITS
CAVO permite crear líneas continuas de luz de hasta
9 metros a partir de un único punto de alimentación. El
rosetón con la fuente de alimentación y los tensores se
piden por separado.
ACABADOS DISPONIBLES:
•
.01 blanco
•
.02 negro
Las LANCIA TONDA CAVO tienen un diámetro de 35,
50 y 70 cm. Los cuerpos descansan sobre un par de
cables de acero y, con accesorios especiales, se pueden
girar e inclinar. Se incluye el rosetón con la fuente de
alimentación, mientras que los tensores se piden por
separado.
ACABADOS DISPONIBLES:
•
.01 blanco
•
.02 negro
•
.25 oro satinado
•
.31 cromado
El sistema permite disponer las lámparas a lo largo de
los cables en el punto deseado a partir de una única
fuente de alimentación de pared o de techo. El rosetón
del techo contiene la fuente de alimentación. El cable de
acero se estira entre los dos tensores opuestos y cubre
distancias de hasta 10 metros.
La luz LED está disponible en 2700K (XW), 3000K (WW)
y 4000K (W) con un valor CRI superior a 90. También
hay disponibles versiones regulables.
Bajo pedido también se suministran soluciones que
prevén la conexión de varios cuerpos con cables de
alimentación que pasan de lámpara a lámpara.
