187
Lighting system
186
Lighting system
TRE&SESSANTA design: U.T. EGOLUCE
Suspension lamp with diffused light
with
transparent
methacrylate
body
and anodized aluminum caps. The light
source is made with a double opposing
LED circuit wrapped in an extruded white
silicone.
The characteristic of the lamp is precisely
the 360° light emission which is free
of shadows and dark parts along its
entire length. This makes it ideal for
illuminating, individually or in groups of
several elements, stairwells or very high
environments.
The ceiling rose with the driver, sized
according to the lighting elements that you
decide to use, must be ordered separately.
Lampada a sospensione a luce diffusa
con corpo in metacrilato trasparente e
tappi di chiusura in alluminio anodizza-
to. La sorgente luce è realizzata con un
doppio circuito LED contrapposto av-
volto da un estruso di silicone bianco.
La caratteristica della lampada è pro-
prio l’emissione della luce a 360° che è
priva di ombre e parti scure per tutta la
sua lunghezza. Questo la rende ideale
per illuminare, singolarmente o in grup-
pi di più elementi, vani scala o ambienti
molto alti.
Il rosone con l’alimentatore, dimensio-
nato in funzione degli elementi illumi-
nanti che si decide di utilizzare, è da
ordinare separatamente.
Lampe à suspension à lumière diffuse
avec corps en méthacrylate transparent
et culots en aluminium anodisé. La source
lumineuse est constituée d’un double
circuit LED opposé enveloppé dans un
silicone blanc extrudé.
La caractéristique de la lampe est
précisément l’émission de lumière à 360°
qui est exempte d’ombres et de parties
sombres sur toute sa longueur. Cela le
rend idéal pour éclairer, individuellement
ou en groupes de plusieurs éléments, des
cages d’escalier ou des environnements
très élevés.
La
rosace
avec
l’alimentation,
dimensionnée en fonction des éléments
d’éclairage que vous décidez d’utiliser,
doit être commandée séparément.
Lámpara de suspensión de luz difusa
con cuerpo de metacrilato transparente
y casquillos de aluminio anodizado. La
fuente de luz está fabricada con un doble
circuito LED opuesto envuelto en una
silicona blanca extrusionada.
La característica de la lámpara es
precisamente la emisión de luz de 360°
libre de sombras y partes oscuras en
toda su longitud. Esto lo hace ideal para
iluminar, individualmente o en grupos de
varios elementos, huecos de escaleras o
ambientes muy altos.
El rosetón con la fuente de alimentación,
dimensionado según los elementos de
iluminación que decidas utilizar, se debe
pedir por separado.
Pendelleuchte mit diffusem Licht mit
transparentem
Methacrylatkörper
und
Kappen aus eloxiertem Aluminium. Die
Lichtquelle besteht aus einem doppelt
gegenüberliegenden
LED-Schaltkreis,
der in ein extrudiertes weißes Silikon
eingewickelt ist.
Charakteristisch für die Leuchte ist
gerade der 360°-Lichtaustritt, der über
die gesamte Länge frei von Schatten und
dunklen Partien ist. Dadurch ist sie ideal
geeignet, um einzeln oder in Gruppen von
mehreren Elementen Treppenhäuser oder
sehr hohe Umgebungen zu beleuchten.
Die
Rosette
mit
Netzteil,
die
entsprechend den von Ihnen gewählten
Beleuchtungselementen dimensioniert ist,
muss separat bestellt werden.
Подвесной светильник рассеянного
света
с
прозрачным
корпусом
из
метакрилата
и
цоколями
из
анодированного алюминия. Источник
света состоит из двойной цепи
светодиодов,
расположенных
друг
напротив
друга,
обернутых
экструдированным белым силиконом.
Характерной чертой лампы является
именно излучение света на 360°, без
теней и темных участков по всей
длине. Это делает его идеальным
для индивидуального или группового
освещения лестничных клеток или
очень высоких помещений.
Окно-роза
с
блоком
питания,
размер
которой
соответствует
элементам освещения, которые вы
решите использовать, необходимо
заказывать отдельно.
