123
Track
122
Track
SEGMENTO
NEWTON
NEWTON FLAT
NEWTON SLIM
p. 134
p. 130
p. 132
p. 131
Track
TRACK 48V RECESSED
SEGMENTO DARK
STICK
NEWTON
PEVERA
IRIS DOPPIO
IRIS
p. 134
p. 137
p. 136
p. 136
p. 135
p.135
Track
Il sistema di binario 48V ad incasso in cartongesso ga-
rantisce gli stessi vantaggi del binario esterno, riducendo
ulteriormente l’impatto visivo del profilo che sparisce e si
annulla nel controsoffitto.
Rimangono a vista solo i corpi illuminanti che possono es-
ser spostati a proprio piacimento e collocati nella posizione
desiderata. Le proposte vanno dai piccoli proiettori orienta-
bili, ai corpi lineari inseriti nel profilo per una illuminazione
diffusa fino a sospensioni tecniche o decorative.
FINITURE DISPONIBILI:
•
.01 bianco
•
.02 nero
L’installazione del binario è da farsi contestualmente con la
posa del controsoffitto.
Il binario a 48V Recessed necessita di un alimentatore de-
dicato, da ordinare separatamente, e dimensionato in fun-
zione degli elementi illuminanti che si decide di utilizzare.
The 48V recessed track system in plasterboard
guarantees the same advantages as the external track,
further reducing the visual impact of the profile which
disappears and disappears into the false ceiling.
Only the lighting fixtures remain in view and can be
moved as you like and placed in the desired position.
The proposals range from small adjustable projectors, to
linear bodies inserted in the profile for diffused lighting up
to technical or decorative suspensions.
AVAILABLE FINISHES:
•
.01 white
•
.02 black
The installation of the track is to be done at the same time
as the installation of the false ceiling.
The 48V Recessed track requires a dedicated driver, to
be ordered separately, and sized according to the lighting
elements you decide to use.
Le système de rail encastré 48V en plaque de plâtre
garantit les mêmes avantages que le rail extérieur,
réduisant encore l’impact visuel du profil qui disparaît et
disparaît dans le faux plafond.
Seuls les luminaires restent visibles et peuvent être
déplacés à votre guise et placés dans la position
souhaitée. Les propositions vont des petits projecteurs
orientables, aux corps linéaires insérés dans le profil pour
un éclairage diffus jusqu’aux suspensions techniques ou
décoratives.
FINITIONS DISPONIBLES:
•
.01 blanc
•
.02 noir
La pose du rail est à faire en même temps que la pose
du faux plafond.
Le rail encastré 48V nécessite une alimentation dédiée,
à commander séparément, et dimensionnée en fonction
des éléments d’éclairage que vous décidez d’utiliser.
El sistema de carril de empotrar en placa de yeso 48V
garantiza las mismas ventajas que el carril exterior,
reduciendo aún más el impacto visual del perfil que
desaparece y desaparece en el falso techo.
Solo las luminarias quedan a la vista y se pueden
mover como se desee y colocar en la posición deseada.
Las propuestas van desde pequeños proyectores
orientables, pasando por cuerpos lineales insertados
en el perfil para iluminación difusa hasta suspensiones
técnicas o decorativas.
ACABADOS DISPONIBLES:
•
.01 blanco
•
.02 negro
La instalación del riel se debe realizar al mismo tiempo
que la instalación del falso techo.
El riel Empotrable de 48V requiere una fuente de
alimentación dedicada, que debe pedirse por separado
y dimensionada de acuerdo con los elementos de
iluminación que decida utilizar.
Das
48V-Einbauschienensystem
aus
Gipskarton
garantiert die gleichen Vorteile wie die Außenschiene
und reduziert die visuelle Wirkung des Profils, das in der
Zwischendecke verschwindet und verschwindet.
Nur die Leuchten bleiben im Blick und können beliebig
verschoben und in die gewünschte Position gebracht
werden. Die Vorschläge reichen von kleinen verstellbaren
Strahlern über in das Profil eingesetzte lineare Körper für
diffuses Licht bis hin zu technischen oder dekorativen
Aufhängungen.
VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN:
•
.01 weiß
•
.02 schwarz
Die Installation der Schiene muss gleichzeitig mit der
Installation der Zwischendecke erfolgen.
Die
48-V-Einbauschiene
erfordert
ein
spezielles
Netzteil, das separat bestellt und entsprechend den
Beleuchtungselementen bemessen werden muss, die
Sie verwenden möchten.
Встраиваемая система направляющих 48 В из
гипсокартона гарантирует те же преимущества,
что и внешняя направляющая, дополнительно
уменьшая
визуальное
воздействие
профиля,
который исчезает и исчезает в подвесном потолке.
На виду остаются только осветительные приборы,
которые можно перемещать по своему усмотрению
и размещать в нужном положении. Предложения
варьируются
от
небольших
регулируемых
прожекторов до линейных корпусов, вставленных в
профиль для рассеянного освещения, до технических
или декоративных подвесов.
ДОСТУПНЫЕ ОТДЕЛКИ:
•
.01 белый
•
.02 черный
Установку направляющей необходимо производить
одновременно с установкой подвесного потолка.
Для встроенной направляющей 48 В требуется
специальный
источник
питания,
который
заказывается
отдельно,
а
его
размер
соответствует элементам освещения, которые вы
решите использовать.
