75
Spots
74
Spots
DISSY
design: U.T. EGOLUCE
IP54 recessed “mini trim” spotlights for plasterboard false
ceilings with aluminum structure, integrated and set back
COB LED, available with round or square flange and with
front lens in transparent (/TR) or satin (/ST) glass. The
size of the LED and the set back from the reflector reduce
direct glare ensuring a uniform and comfortable light cone.
AVAILABLE FINISHES:
• .01 white
• .02 black
• .21 shiny gold
• .31 chrome
• .32 satin nickel
DISSY is supplied with 2700K (XW), 3000K (WW) and
4000K (W) white light COB LEDs, with CRI>80 and with
reflector with 38° beam optic. On request, beams optic of
24° or 58° and COB LEDs with CRI>90 are available.
Operation involves the use of a driver to be ordered
separately. Dimmable driver for PUSH, 1…10V or DALI
control and units for emergency operation are also
available.
Possibility of operation at 24V
with art. 0226 (p. 370).
Faretti “mini trim” da incasso IP54 per controsoffitti in car-
tongesso con struttura in alluminio, LED COB integrato
ed arretrato, disponibile con flangia tonda o quadrata e
con la lente frontale in vetro trasparente (/TR) o satinata
(/ST). Le dimensioni del LED ed il posizionamento arre-
trato rispetto al riflettore riducono l’abbagliamento diretto
garantendo un cono di luce uniforme e confortevole.
FINITURE DISPONIBILI:
• .01 bianco
• .02 nero
• .21 dorato lucido
• .31 cromato
• .32 nickel satinato
DISSY è fornito con LED COB a luce bianca 2700K
(XW), 3000K (WW) e 4000K (W), con CRI>80 e con ri-
flettore con apertura ottica di 38°. Su richiesta sono di-
sponibili fasci di apertura ottica da 24°o 58° e COB LED
con CRI>90.
Il funzionamento prevede l’utilizzo di un alimentatore da
ordinare separatamente. Sono disponibili anche alimen-
tatori dimmerabili per un controllo PUSH, 1…10V o DALI
e unità per il funzionamento in emergenza.
Possibilità di funzionamento a 24V
con art. 0226 (p. 370).
Spots encastrés IP54 “mini trim” pour faux plafonds en
plaques de plâtre avec structure en aluminium, LED COB
intégrées et reculées, disponibles avec collerette ronde
ou carrée et avec lentille frontale en verre transparent (/
TR) ou satiné (/ST). La taille de la LED et le retrait du
réflecteur réduisent l’éblouissement direct assurant un
cône de lumière uniforme et confortable.
FINITIONS DISPONIBLES:
• .01 blanc
• .02 noir
• .21 or brillant
• .31 chromé
• .32 nickel satiné
DISSY est fourni avec des LED COB à lumière blanche
de 2700K (XW), 3000K (WW) et 4000K (W), avec
CRI>80 et avec réflecteur à ouverture optique de 38°.
Sur demande, des faisceaux d’ouverture optique de 24°
ou 58° et des LED COB avec CRI>90 sont disponibles.
Le fonctionnement implique l’utilisation d’une alimentation
à commander séparément. Des alimentations graduables
pour le contrôle PUSH, 1…10V ou DALI et des unités
pour le fonctionnement d’urgence sont également
disponibles.
Possibilité de fonctionnement en 24V
avec art. 0226 (p. 370).
Proyectores de empotrar “mini trim” IP54 para falsos
techos de cartón yeso con estructura de aluminio, LED
COB integrados y retranqueados, disponibles con
brida redonda o cuadrada y con lente frontal en cristal
transparente (/TR) o satinado (/ST). El tamaño del LED
y el retranqueo del reflector reducen el deslumbramiento
directo asegurando un cono de luz uniforme y confortable.
ACABADOS DISPONIBLES:
• .01 blanco
• .02 negro
• .21 oro brillante
• .31 cromado
• .32 níquel satinado
DISSY se suministra con LEDs COB de luz blanca de
2700K (XW), 3000K (WW) y 4000K (W), con CRI>80
y con reflector con apertura óptica de 38°. Bajo pedido
están disponibles haces de apertura óptica de 24° o 58°
y LED COB con CRI>90.
El funcionamiento implica el uso de una fuente de
alimentación que se pedirá por separado. También
están disponibles alimentación regulables para control
PUSH, 1…10V o DALI y unidades para operación de
emergencia.
Posibilidad de funcionamiento a 24V
con arte 0226 (p. 370).
“Mini Trim“ Einbaustrahler IP54 für Zwischendecken
aus
Gipskarton
mit
Aluminiumstruktur,
integrierte
und zurückgesetzte COB-LED, erhältlich mit rundem
oder quadratischem Flansch und mit Frontlinse aus
transparentem (/TR) oder satiniertem (/ST) Glas. Die
Größe der LED und der Abstand zum Reflektor reduzieren
die direkte Blendung und sorgen für einen gleichmäßigen
und angenehmen Lichtkegel.
VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN:
• .01 weiß
• .02 schwarz
• .21 glänzendes Gold
• .31 Chrom
• .32 satiniertes Nickel
DISSY wird mit 2700K (XW), 3000K (WW) und 4000K (W)
Weißlicht-COB-LEDs, mit CRI>80 und mit Reflektor mit
38° optischer Öffnung geliefert. Auf Anfrage sind optische
Aperturstrahlen von 24° oder 58° und COB-LEDs mit
CRI>90 erhältlich.
Der Betrieb erfolgt über ein separat zu bestellendes
Netzteil. Dimmbare Netzteil für PUSH, 1…10V oder DALI
Steuerung und Geräte für den Notbetrieb sind ebenfalls
erhältlich.
Möglichkeit des Betriebs bei 24V
mit Kunst. 0226 (p. 370).
Встраиваемые прожекторы IP54 с «мини-отделкой»
для
подвесных
потолков
из
гипсокартона
с
алюминиевой
конструкцией,
встроенным
и
установленным сзади светодиодом COB, доступны
с круглым или квадратным фланцем и с передней
линзой из прозрачного (/TR) или сатинированного (/
ST) стекла. Размер светодиода и удаленность от
отражателя уменьшают прямые блики, обеспечивая
равномерный и удобный световой конус.
ДОСТУПНЫЕ ОТДЕЛКИ:
• .01 белый
• .02 черный
• .21 блестящее золото
• .31 хром
• .32 сатинированный никель
DISSY поставляется с COB-светодиодами белого
света 2700K (XW), 3000K (WW) и 4000K (W), с
индексом цветопередачи >80 и отражателем с
оптическим отверстием 38°. По запросу доступны
лучи с оптической апертурой 24° или 58° и
светодиоды COB с CRI>90.
Эксплуатация предполагает использование блока
питания, который заказывается отдельно. Также
доступны диммируемые питания для управления
PUSH, 1…10 В или DALI, а также устройства для
аварийного режима.
Возможность работы на 24В
с искусством. 0226 (р. 370).
