43
Spots
42
Spots
NEWTON
design: U.T. EGOLUCE
NEWTON
Collection of adjustable recessed projectors, for installation
on plasterboard ceilings, with die-cast aluminum structure
and integrated high-performance COB LED source with
direct and accent light.
AVAILABLE FINISHES:
• .01 white (RAL 9016 matt)
• .02 black (RAL 9005 matt)
• .02.25 black and satin gold (Art. 6480 and Art. 6481)
• .02.32 black and satin nickel (Art. 6480 and Art. 6481)
PRODUCT FEATURES:
• Passive dissipation
• 90° inclination on the horizontal plane
• Rotation of 350° on the vertical axis
• Different optics available
• Optical accessories
Newton is supplied with 2700K (XW), 3000K (WW)
and 4000K (W) COB LEDs with CRI>80 and reflector
with different optics beams. The front glass lens can be
transparent or satin (/ST). On request CRI>90.
The small size of the projector makes it an ideal tool for
underlining and designing objects and colors with precise
light in exhibition spaces and shop windows, but also
for enhancing corners and environments in homes and
private premises.
Operation involves the use of a driver to be ordered
separately. Dimmable drivers for PUSH, 1…10V or
DALI control and units for emergency operation are also
available.
Possibility of operation at 24V with art. 0227 (p. 370).
Collezione di proiettori orientabili da incasso, per installazio-
ni su soffitto in cartongesso, con struttura in alluminio pres-
sofuso e sorgente COB LED integrata ad elevate prestazio-
ni con luce diretta e d’accento.
FINITURE DISPONIBILI:
• .01 bianco (RAL 9016 opaco)
• .02 nero (RAL 9005 opaco)
• .02.25 nero e oro satinato (Art. 6480 e Art. 6481)
• .02.32 nero e nickel satinato (Art. 6480 e Art. 6481)
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO:
• Dissipazione passiva
• Inclinazione di 90° sul piano orizzontale
• Rotazione di 350° sull’asse verticale
• Diverse ottiche disponibili
• Accessori ottici
Newton è fornito con LED COB da 2700K (XW), 3000K
(WW) e 4000K (W) con CRI>80 e riflettore con diverse
aperture ottiche. La lente frontale, in vetro, può essere tra-
sparente o satinata (/ST). A richiesta CRI>90.
Le ridotte dimensioni del proiettore lo rendono uno strumen-
to ideale per sottolineare e disegnare con una luce puntuale
oggetti e colori all’interno di spazi espositivi e vetrine ma
anche valorizzare angoli e ambienti di case e locali privati.
Il funzionamento prevede l’utilizzo di un alimentatore da or-
dinare separatamente. Sono disponibili anche alimentatori
dimmerabili per un controllo PUSH, 1…10V o DALI e unità
per il funzionamento in emergenza.
Possibilità di funzionamento a 24V
con art. 0227 (p. 370).
Collection de projecteurs encastrés orientables, pour
installation sur des plafonds en plaques de plâtre, avec
structure en aluminium moulé sous pression et source
LED COB haute performance intégrée à lumière directe
et d’accentuation.
FINITIONS DISPONIBLES :
• .01 blanc (RAL 9016 mat)
• .02 noir (RAL 9005 mat)
• .02.25 noir et or satiné (Art. 6480 et Art. 6481)
• .02.32 noir et nickel satiné (Art. 6480 et Art. 6481)
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT:
• Dissipation passive
• Inclinaison à 90° sur le plan horizontal
• Rotation de 350° sur l’axe vertical
• Différentes optiques disponibles
• Accessoires optiques
Newton est fourni avec des LED COB 2700K (XW),
3000K (WW) et 4000K (W) avec CRI>80 et un réflecteur
avec différentes ouvertures optiques. La lentille en
verre avant peut être transparente ou satinée (/ST). Sur
demande CRI>90.
La petite taille du projecteur en fait un outil idéal pour
souligner et concevoir des objets et des couleurs avec
une lumière précise dans les espaces d’exposition et les
vitrines, mais aussi pour mettre en valeur les coins et les
environnements des maisons et des locaux privés.
Le fonctionnement implique l’utilisation d’une alimentation
à commander séparément. Des alimentations graduables
avec commande PUSH, 1…10V, DALI ou à coupure de
phase et des unités de commande pour l’éclairage de
secours sont également disponibles.
Possibilité de fonctionnement en 24V
avec art. 0227 (p. 370).
NEWTON
Colección de proyectores empotrables orientables, para
instalación en techos de cartón yeso, con estructura de
aluminio inyectado y fuente LED COB integrada de alto
rendimiento con luz directa y de acento.
ACABADOS DISPONIBLES:
• .01 blanco (RAL 9016 mate)
• .02 negro (RAL 9005 mate)
• .02.25 negro y oro satinado (Art. 6480 y Art. 6481)
• .02.32 níquel negro y satinado (Art. 6480 y Art. 6481)
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:
• Disipación pasiva
• Inclinación de 90° en el plano horizontal
• Rotación de 350° sobre el eje vertical
• Distintas ópticas disponibles
• Accesorios ópticos
Newton se suministra con LED COB de 2700K (XW),
3000K (WW) y 4000K (W) con CRI>80 y reflector con
diferentes aperturas ópticas. La lente de cristal frontal
puede ser transparente o satinada (/ST). Bajo pedido
CRI>90.
El pequeño tamaño del proyector lo convierte en una
herramienta ideal para subrayar y diseñar objetos y
colores con luz precisa en espacios de exposición y
escaparates, pero también para realzar rincones y
ambientes en viviendas y locales privados.
El funcionamiento implica el uso de una fuente de
alimentación que se pedirá por separado. También están
disponibles alimentación regulables para control PUSH,
1…10V o DALI y unidades para operación de emergencia.
Posibilidad de funcionamiento a 24V
con arte 0227 (p. 370).
Kollektion verstellbarer Einbaustrahler zur Installation an
Gipskartondecken mit Struktur aus Aluminiumdruckguss
und
integrierter
COB-LED-Hochleistungsquelle
mit
direktem und akzentuiertem Licht.
VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN:
• .01 weiß (RAL 9016 matt)
• .02 schwarz (RAL 9005 matt)
• .02.25 Schwarz und Satingold (Art. 6480 und Art. 6481)
• .02.32 schwarz und satiniertes Nickel
(Art. 6480 und Art. 6481)
PRODUKTEIGENSCHAFTEN:
• Passive Ableitung
• 90°-Neigung auf der horizontalen Ebene
• Drehung um 350° um die vertikale Achse
• Verschiedene Optiken erhältlich
• Optisches Zubehör
Newton wird mit 2700K (XW), 3000K (WW) und
4000K (W) COB-LEDs mit CRI>80 und Reflektor mit
unterschiedlichen optischen Öffnungen geliefert. Die
vordere Glasscheibe kann transparent oder satiniert (/ST)
sein. Auf Anfrage CRI>90.
Die geringe Größe des Projektors macht ihn zu einem
idealen Werkzeug, um Objekte und Farben mit präzisem
Licht in Ausstellungsräumen und Schaufenstern zu
unterstreichen und zu gestalten, aber auch um Ecken
und Umgebungen in Wohnungen und Privaträumen
aufzuwerten.
Der Betrieb erfolgt über ein separat zu bestellendes
Netzteil. Dimmbare Netzteil für PUSH-, 1…10V- oder
DALI-Steuerung und Geräte für den Notbetrieb sind
ebenfalls erhältlich.
Möglichkeit des Betriebs bei 24 V mit Kunst. 0227 (p. 370).
Коллекция регулируемых встраиваемых прожекторов
для
установки
на
потолки
из
гипсокартона,
с
литой
алюминиевой
конструкцией
и
встроенным
высокоэффективным светодиодным источником COB с
прямым и акцентным светом.
ДОСТУПНЫЕ ОТДЕЛКИ:
• .01 белый (RAL 9016 матовый)
• .02 черный (RAL 9005, матовый)
• .02.25 черное и сатинированное золото
(арт. 6480 и арт. 6481)
• .02.32 черный и матовый никель (арт. 6480 и арт. 6481)
ОСОБЕННОСТИ ПРОДУКТА:
• Пассивное рассеивание
• Наклон 90° в горизонтальной плоскости
• Вращение на 350° по вертикальной оси
• Доступна различная оптика
• Оптические аксессуары
Newton поставляется со светодиодами COB 2700K
(XW), 3000K (WW) и 4000K (W) с CRI>80 и отражателем
с различными оптическими отверстиями. Передняя
стеклянная линза может быть прозрачной или матовой
(/ST). По запросу CRI>90.
Небольшой размер проектора делает его идеальным
инструментом
для
подчеркивания
и
оформления
объектов и цветов с помощью точного света в
выставочных залах и витринах, а также для улучшения
углов и окружения в домах и частных помещениях.
Эксплуатация
предполагает
использование
блока
питания, который заказывается отдельно. Также
доступны источник питаниядля управления PUSH,
1…10V или DALI, а также устройства для аварийного
режима.
Возможность работы на 24В
с искусством. 0227 (р. 370).
