165
164
LINEA
design: U.T. EGOLUCE
Système d’appareils encastrables
linéaires LED avec ‘minitrim’, la pe-
tite bordure en méthacrylate simplifie
l’installation faisant aussi épargner
frais de plâtrerie et rasage.
Profil en méthacrylate blanc satiné et
dissipateur de chaleur en aluminium
anodisé.
Les appareils sont produit dans dif-
férentes longueurs à partir de 12 ju-
squ’à 302 cm avec modularité 10cm
(voir table).
Trois tonalité de lumière disponibles
(2700, 3000, 4000K) et options RGB.
Sur requête nous réalisons appareils
avec découpage angulaire et autres
tonalité de lumière.
À commander séparément: conver-
tisseur, dimmer DALI/1...10V/PUSH,
kit lumière de secours, boite d’en-
castrement pour murs pleins(seule-
ment pour LINEA).
LINEA – largeur 2,7 cm.
La version standard est équipé
d’un circuit LED flexible 15W/m -
1700Lm/m émission (4000K).
Version ETL disponible sur demande
LINEA MAXI – largeur 5,4 cm.
La version standard est équipé
d’un circuit LED flexible 18W/m -
2000Lm/m émission (4000K).
Система встраиваемых линейных
светодиодных
светильников
с
тонкой рамкой из метакрилата,
облегчающей
установку
светильника
без
сложных
и
затратных штукатурных работ.
Профиль
из
сатинированного
белого метакрилата, теплоотвод
из экструдированного алюминия.
Выпускается
в
различных
стандартных длинах от 12 до 302
см с шагом 10 см (см. таблицу),
трех
цветовых
температурах
(2700, 3000 и 4000K) или RGB.
По
запросу
производятся
светильники,
которые
можно
стыковать под углом, а также в
других цветовых температурах.
Отдельно
заказываются:
блоки
питания,
DALI/1...10V/PUSH,
аварийные блоки, коробка для
установки в бетон ( только для
серии LINEA).
LINEA – ширина 2,7 см.
Стандартная
версия
комплектуется
гибкой
светодиодной лентой LED strip
15 Вт/м, световой поток 1700лм/м
(4000K).
LINEA MAXI – ширина 5,4 см.
Стандартная
версия
комплектуется
гибкой
светодиодной лентой LED strip
18 Вт/м, световой поток 2000лм/м
(4000K).
Sistema di apparecchi lineari LED da
incasso con minitrim, il piccolo bordo
in metacrilato consente un’installazio-
ne semplice che non richiede costose
operazioni di rasatura, stuccatura e
gessatura.
Profilo in metacrilato bianco satinato
e dissipatore in alluminio anodizzato.
I singoli apparecchi sono realizzati in
varie lunghezze da 12 a 302 cm con
modularità ogni 10cm (vedi tabella).
Disponibili tre tonalità di luce (2700,
3000, 4000K) e versioni RGB,
A richiesta vengono realizzati tagli ad
angolo e versioni con altre tonalità di
luce.
Da ordinare separatamente: alimen-
tatori, dimmer DALI/1...10V/PUSH,
gruppi emergenza, casseforme per
muratura (solo per mod. LINEA).
LINEA – Larghezza 2,7 cm.
La versione standard utilizza circuiti
LED flessibili da 15W/m - 1700Lm/m
nominali (4000K).
Versione ETL disponibile a richiesta
LINEAMAXI – Larghezza 5,4 cm.
La versione standard utilizza circuiti
LED flessibili da 18W/m - 2000Lm/m
nominali (4000K).
Lineare LED Einbauleuchten-system
mit ‘minitrim’. Der kleine Rahmen
aus Methacrylat ermöglicht eine ein-
fache und billige Installation ohne
Gipsfertigung.
Profil aus satiniertem Methacrylat
weiß und Kühlkörper aus Aluminium
eloxiert.
Die einzelne Elemente sind in ver-
schiedenen Längen verfügbar: von
12 bis 302 cm. mit Modularität je 10
cm (siehe Tabelle).
Erhältlich in drei Lichtfarben (2700,
3000 oder 4000K) oder RGB.
Auf Anfrage vorbereiten wir Sonde-
rausführungen mit eckeschnitt oder
mit andere Lichtfarbe.
Separat zu bestellen: Konverter,
dimmer DALI/1...10V/PUSH, Not-
beleuchtung, Einbaudose (nur für
LINEA).
LINEA – Breite 2,7 cm.
Die Standardversion ist mit flexible
LED Leisten 15W/m - 1700Lm/m
(4000K) versehen.
LINEA – Breite 5,4 cm.
Die Standardversion ist mit flexible
LED Leisten 18W/m - 2000Lm/m
(4000K). versehen.
System of recessed linear LED fix-
tures with minitrim, the small metha-
crylate trim allows easy installation
avoiding expensive plastering ope-
rations.
Profile in white satin methacrylate
and heatsink in anodized aluminum.
Fixtures are produced in different
lengths from 12 to 302 cm with mo-
dularity every 10 cm (see table).
Three light tones available (2700,
3000, 4000K) and RGB options.
Upon request we prepare fixtures
with angled cuts and other light to-
nes.
To be ordered separately: conver-
ters, dimmer DALI/1...10V/PUSH,
emergency kit, box for concrete(only
for LINEA).
LINEA – width 2,7 cm.
The standard option is fitted with flexi-
ble LED strip 15 W/m - 1700Lm/m
gross output (4000K).
ETL version available upon request
LINEA MAXI – width 5,4 cm.
The standard option is fitted with
flexible LED strip 18W/m - 2000Lm/m
gross output (4000K).
Systema empotrable de aparatos
LED lineares con ‘minitrim‘, el pe-
queño marco de metacrilato permite
una instalación simplifica da y ahorra
toda las operaciones de acabado del
yeso.
Perfil de metacrilato satinado y di-
sipador de calor en aluminio anodi-
zado.
Los aparatos son producidos en dife-
rentes larguras desde 12 hasta 302
cm y modularidad cada 10 cm (ver
tabla).
Tres tonos de luz disponibles (2700,
3000 y 4000K) y RGB.
A pedido se realizan versiones con
corte angular y otros tonos de luz.
A pedir por separado: Convertidor,
dimmer
DALI/1...10V/PUSH,
luz
de emergencia, caja para empotrar
(solo por Linea).
LINEA – Ancho 2,7 cm.
Las versiones standard disfrutan un
circuito LED 15W/m - 1700 Lm/m
(4000K).
LINEA MAXI– Ancho 5,4 cm.
Las versiones standard disfrutan un
circuito LED 18W/m - 2000 Lm/m
(4000K).
