129
128
design Matì
2023
130
132
Leggo
Lampade da parete e da tavolo
orientabili a luce diretta con strut-
tura in alluminio e metallo. Nono-
stante le ridotte dimensioni l’in-
terruttore e l’alimentatore sono
integrati nel corpo del prodotto.
La calamita posta all’interno del
corpo del proiettore permette un
facile orientamento della luce in
tutte le direzioni.
Direct-light adjustable wall and
table lamps with aluminium and
metal construction. Despite its
small dimensions, the switch and
driver are integrated in the body
of the product. The magnet insi-
de the body allows easy orienta-
tion of the light in all directions.
Appliques et lampes de table
réglables à lumière directe, fabri-
quées en aluminium et en métal.
Malgré ses dimensions réduites,
l’interrupteur et le driver sont in-
tégrés dans le corps. L’aimant
situé à l’intérieur du corps permet
d’orienter facilement la lampe
dans toutes les directions.
Apliques de pared y sobreme-
sa regulables de luz directa con
estructura de aluminio y metal. A
pesar de sus reducidas dimen-
siones, el interruptor y el driver
están integrados en el cuerpo. El
imán del interior del cuerpo per-
mite orientar fácilmente la luz en
todas las direcciones.
Direktlichtverstellbare Wand- und
Tischleuchten
aus Aluminium
und Metall. Trotz der geringen
Abmessungen sind der Schalter
und die Stromversorgung in das
Gehäuse integriert. Der Magnet
im Inneren des Gehäuses ermög-
licht eine einfache Ausrichtung
der Leuchte in alle Richtungen.
