3
2
LA NOSTRA MISSIONE: MADE IN ITALY
Da sempre l’Italia è la culla della creatività.
Know-how e stile italiano sono identificati e apprezzati ovunque, tanto che
il marchio Made in Italy ha sempre costituito un valore aggiunto ricercato in
tutto il mondo.
Il prodotto italiano può essere immediatamente riconosciuto grazie ai dettagli,
all’attenzione e ai valori estetici che sono da sempre il nostro biglietto da visita.
Sulla scia di questa grande tradizione, dal 1978 EGOLUCE crea prodotti 100%
Made in Italy, collaborando principalmente con aziende e artigiani italiani, per
offrire ai propri clienti un prodotto di design con i più alti standard tecnologici.
La scelta diligente e attenta dei componenti e dei materiali di migliore qualità
e la lavorazione guidata da criteri di qualità totale, ci consente di produrre e
offrire ai nostri clienti una vasta gamma di corpi illuminanti per diverse appli-
cazioni.
Le soluzioni di progettazione illuminotecnica qualificate identificano Egoluce
come uno dei più importanti produttori mondiali di illuminazione.
Prodotti 100% Made in Italy.
OLTRE 45 ANNI DI SUCCESSI
Egoluce: 46 anni di esperienza per la tua illuminazione su misura.
L’evoluzione del prodotto combinato con nuovi materiali, tecnologie e design,
sono i reali risultati delle nostre collezioni.
Il know-how e la cura dei dettagli in ogni fase della produzione sono stati una
forza costante in questi 46 anni di attività di successo.
La capacità nella risoluzione dei problemi, l’attenzione al cliente e a ogni sin-
gola domanda del mercato, sono una missione costante per tutti noi!
APPROCCIO UMANO
I sistemi di controllo degli apparecchi considerano il bioritmo umano e incido-
no positivamente sulla salute e sul benessere.
Un’intelligente gestione dell’energia e del colore della luce danno la possibilità
di creare nuovi spazi nel vuoto, regalando allo spettatore una diversa visione
dello spazio.
Una nuova esperienza sensoriale per la tua anima.
Una luce capace di muoversi e variare nello spazio, in grado di fondersi, di
stupire e di appassionare: una luce indimenticabile.
La luce vive nell’ombra perché il suo flusso è regolato da soluzioni accattivanti
in ogni versione.
OUR MISSION: MADE IN ITALY
Since ever Italy is the cradle of creativity.
An aware production know how and style are identified and commended
throughout the world, so much so that the Made in Italy mark has always
constituted sought-after an added value.
An Italian product can immediately be recognized: details, attention and the
aesthetic values are their business card.
In the wake of this great tradition, since 1978 EGOLUCE has been creating
100% Made in Italy products, mostly collaborating with Italian companies and
craftsmen, in order to offer its clients a design product with highest technology
standard.
The diligent and careful selection of best quality components and materials
and the processing guided by criteria such as total quality, enable us to produ-
ce and offer to our clients a vast range of light fixtures for several applications.
Qualified Lighting design solutions identify Egoluce as one of the most impor-
tant player in the worldwide lighting producer.
Products 100% Made in Italy.
OVER 45 SUCCESSFUL YEARS
Egoluce 46 years of experiences for your tailored lighting solutions.
Product evolution matches with new material, technologies and design, are
actual achievements of Our collections.
Know-how and care in details in every production phases has been a forceful
constant in these 46 years of successful activity.
Problem solving liability, customer care and attention to each and every mar-
kets demand are a permanent mission for us.
All of us… This steady Blend!
HUMAN APPROACH
Modern lighting controls take account of the human biorhythm and impact
positively on health and well-being.
An intelligent energy and colour management of human light creates new spa-
ces in empty, as only an emotional waterfall can do in You. A new sensorial
experiences for your Soul.
Light artful to Move, to Fly, to Melt itself, to Hit inside, to Engage a simply unforgettable
Light.
Light survives in the shadow because its Led glare is shaded by glamour
solutions.
DESIGN
Il design della luce è intrinsecamente funzionalità ed estetica e un approccio
progettuale creativo e adattativo.
SUL PERCORSO DELL’INNOVAZIONE
Una luce senza tempo in grado di comprendere i nuovi bisogni umani in un
mondo dinamico in continua rapida evoluzione.
Egoluce propone una luce vissuta come esperienza di vita per lighting desi-
gners, architetti, progettisti come partner e interlocutori.
QUALITÀ IN PRIMO LUOGO
Soluzioni di illuminazione che grazie ad un alto livello di CRI, offerta di tem-
perature colore, bianco dinamico e UGR, sono in grado di adattarsi a tutti i
progetti di interni ed esterni. fornendo una luce come risposta ai tuoi nuovi
progetti architettonici.
Una luce capace di disegnare nuove forme nel vuoto per ottenere una espe-
rienza visiva e sensoriale rinnovata.
LA TUA LUCE
Una concezione orientata alla semplificazione del concetto di design nella vita
quotidiana: una luce che sa adattarsi alle esigenze.
Il tempo vola così veloce che la vita si armonizza come la luce per condurre i
tuoi sensi in un’unica sinfonia.
DESIGN
Lighting design is both inherently functional and innately aesthetic.
Design approach: generative and adaptive creativities.
Conceptual design based on metaphors as a heuristic tool.
ON THE INNOVATION PATH
Timeless light able to figure out new human needs in a dynamic surfers world
in constant evolution.
Egoluce proposes a light lived as a life experience to: Lighting specialist, De-
signers, Architects, Specifiers as first partners.
QUALITY FIRST
Lighting solutions that because of: high CRI level, K° offer, dynamic white and
UGR solutions, are able to adjust themself to every interiors and exteriors
projects.
Egoluce a Light as response to Your new architectural projects, light draws
spaces in several shapes to get your own sensorial experience.
YOUR OWN LIGHT
A new tradition oriented to the contemporary context that simplifies the new
design
concept in our daily life: adjusting itself with Your needs.
The time flies by so fast that the life tunes itself with the light to bless your
senses in a symphony.
Mission
Design
