356
357
Rail Quadra
Lampada a luce diffusa con
struttura in estruso d’alluminio,
diffusore in metacrilato e alimen-
tatore integrato. Rail Quadra è
pensata come un’unica grande
cornice, un percorso chiuso di
luce che definisce e sottolinea lo
spazio sottostante. Disponibile
a sospensione e da plafone, in
diverse finiture e, su richiesta, in
versione dimmerabile.
Diffused light lamp with an extru-
ded aluminium structure, metha-
crylate diffuser and integrated
driver. Rail Quadra is designed
as a single large frame, a closed
path of light that defines and em-
phasises the space below. Avai-
lable as a pendant and surface
mounted luminaire, in various fi-
nishes and, on request, in a dim-
mable version.
Lampe à lumière diffuse avec
une structure en aluminium ex-
trudé, un diffuseur en méthac-
rylate et driver intégré. Rail Qua-
dra est conçu comme un seul
grand cadre, un chemin de lu-
mière fermé qui définit et met en
valeur l’espace situé en dessous.
Disponible en tant que luminaire
suspendu ou apparent, dans dif-
férentes finitions et, sur deman-
de, dans une version à gradation.
Lámpara de luz difusa con
estructura de aluminio extruido,
difusor de metacrilato y driver
integrado. Rail Quadra está di-
señada como un único gran mar-
co, una trayectoria cerrada de luz
que define y enfatiza el espacio
inferior. Disponible como lumina-
ria de suspensión y de superficie,
en varios acabados y, bajo pedi-
do, en versión regulable.
Leuchte mit diffusem Licht mit
einer Struktur aus stranggepres-
stem Aluminium, einem Diffusor
aus Methacrylat und integriertem
Driver. Rail Quadra ist als ein ein-
ziger großer Rahmen konzipiert,
ein geschlossener Lichtweg, der
den darunter liegenden Raum de-
finiert und hervorhebt. Erhältlich
als Pendel- und Anbauleuchte,
in verschiedenen Ausführungen
und auf Anfrage auch in einer
dimmbaren Version.
design ABS Studio
2017
360
358
