337
336
Prêt-à-Porter
Lampada a sospensione o da
plafone in vetro Pyrex traspa-
rente con inserto bianco o nero/
oro e portalampada con attacco
E27. La versione a sospensione
può essere installata su una se-
rie di rosoni, da ordinare sepa-
ratamente, oppure, con apposito
accessorio, su binari elettrificati
(p. 340).
Suspension or ceiling lamp in
transparent Pyrex glass with whi-
te or black/gold insert and lamp
holder with E27 socket. The su-
spension version can be installed
on a series of ceiling roses, to
be ordered separately, or, with a
special accessory, on electrified
tracks (p. 340).
Suspension ou plafonnier en ver-
re Pyrex transparent avec insert
blanc ou noir/doré et douille avec
prise E27. La version suspen-
due peut être installée sur une
série de rosaces, à commander
séparément, ou, avec un acces-
soire spécial, sur des rails él-
ectrifiés (p. 340).
Lámpara de suspensión o de te-
cho de cristal Pyrex transparente
con inserto blanco o negro/oro
y portalámparas con casquillo
E27. La versión suspendida pue-
de instalarse sobre una serie de
florones a techo, que se piden
por separado, o, con un acceso-
rio especial, sobre raíles electrifi-
cados (p. 340).
Hänge- oder Deckenleuchte aus
transparentem
Pyrexglas
mit
weißem oder schwarz/goldenem
Einsatz und Lampenfassung mit
E27-Fassung.
Die
hängende
Version kann auf einem separat
zu bestellenden Rosettensatz
oder, mit einem speziellen Zu-
behör, auf elektrifizierten Schie-
nen installiert warden (S. 340).
design F. Rienzi
2013
339
338
