327
326
Egotube
Lampada a sospensione o da
plafone a luce diretta con por-
talampada con attacco GU10
caratterizzata
dallo
spessore
dell’alluminio e dall’assenza di
viti. Disponibile in due lunghezze
e in diverse finiture. La versione
a sospensione può essere in-
stallata su una serie di rosoni, da
ordinare separatamente, oppure,
con apposito accessorio, su bi-
nari elettrificati.
Suspension or ceiling lamp provi-
ding direct light with GU10 lamp
holder characterised by the thi-
ckness of the aluminium and the
absence of screws. Available in
two lengths and different finishes.
The suspension version can be
installed on a series of ceiling
roses, to be ordered separately,
or, with a special accessory, on
electrified tracks.
Suspension ou plafonnier à lu-
mière directe avec douille GU10
caractérisé par l’épaisseur de l’a-
luminium et l’absence de vis. Di-
sponible en deux longueurs et en
différentes finitions. La version
suspendue peut être installée
sur une série de rosaces, à com-
mander séparément, ou, avec un
accessoire spécial, sur des rails
électrifiés.
Lámpara de suspensión o techo
de luz directa con portalámparas
GU10 caracterizada por el gro-
sor del aluminio y la ausencia de
tornillos. Disponible en dos longi-
tudes y diferentes acabados. La
versión suspendida puede insta-
larse sobre una serie de florones
a techo, que se piden por sepa-
rado, o, con un accesorio espe-
cial, sobre raíles electrificados.
Hänge- oder Deckenleuchte für
direktes Licht mit GU10-Lampen-
fassung, die sich durch die Dicke
des Aluminiums und das Fehlen
von
Schrauben
auszeichnet.
Erhältlich in zwei Längen und
verschiedenen
Ausführungen.
Die hängende Version kann auf
einem separat zu bestellenden
Rosettensatz oder, mit einem
speziellen Zubehör, auf elektrifi-
zierten Schienen installiert war-
den.
design UT Egoluce
2020
328
330
