323
322
Olim
Lampade da parete e da tavolo
con struttura in ottone e porta-
lampada con attacco E27. Una
rivisitazione delle lampade degli
anni ’60 e ’70 realizzate con gli
stessi materiali: ottone lucido o
satinato. Le lampadine LED con
effetto ceramico bianco, da or-
dinare separatamente, ricreano
l’impressione del vetro opale in
voga all’epoca.
Wall and table lamps with brass
frame and E27 lamp holder. A
reinterpretation of the lamps of
the 1960s and 1970s made of
the same materials: polished or
satin-finished brass. The LED
bulbs with white ceramic effect,
to be ordered separately, recrea-
te the impression of opal glass in
vogue at the time.
Appliques et lampes de table
avec structure en laiton et douil-
le E27. Reprise des lampes des
années 1960 et 1970 réalisées
dans les mêmes matériaux : lai-
ton poli ou satiné. Les ampoules
LED à effet céramique blanc,
à commander séparément, re-
créent l’impression de verre opa-
le en vogue à l’époque.
Lámparas de pared y sobreme-
sa con marco de latón y por-
talámparas E27. Un revival de
las lámparas de los años 60 y 70
fabricadas con los mismos ma-
teriales: latón pulido o satinado.
Las bombillas LED con efecto de
cerámica blanca, que se piden
por separado, recrean la impre-
sión del cristal opalino de moda
en la época.
Wand- und Tischleuchten mit
Messingrahmen und E27-Fas-
sung. Eine Neuinterpretation der
Lampen der 1960er und 1970er
Jahre aus den gleichen Mate-
rialien: poliertes oder satiniertes
Messing. Die LED-Glühbirnen
mit weißem Keramikeffekt, die
separat zu bestellen sind, erzeu-
gen den Eindruck von Opalglas,
das damals in Mode war.
design Matì
2019
323
322
