Una rivisitazione in chiave tecnologica delle
lampade degli anni 60 e 70 realizzate con gli
stessi materiali ottone lucido o satinato.
Le lampadine LED E27 in vetro con effetto
ceramico bianco ricreano l’impressione dei
vetri opale in voga all’epoca.
La collezione Olim si completa con le versioni
da Tavolo (pg. ….).
A technological recall to the lamps of the 60s
and 70s using same materials: polished or
satin brass.
The E27 LED bulbs with white ceramic effect
reproduces the effect of opal glass, trend of
that time.
The Olim collection is completed with the
table application (pg.….).
Une
réiterprétation
technologique
des
lampes des années 60 et 70 réalisées avec
les mêmes matériaux
, laiton poli ou satiné.
Les ampoules LED en verre E27 à effet
céramique blanche recréent l’impression de
verre opale en vogue à l’époque.
La collection Olim est complétée par les
versions de table (p.….).
Una reinterpretación tecnológica de las
lámparas de los años 60 y 70 fabricadas con
los mismos materiales
, latón pulido o satinado.
Las bombillas LED de vidrio E27 con efecto
cerámico blanco recrean la impresión del
vidrio opalino en boga en ese momento.
La colección Olim se completa con las
versiones de mesa (pág.….).
Eine
technologische
Reminiszenz
an
die Lampen der 60er und 70er Jahre mit
den gleichen Materialien: poliertes oder
satiniertes Messing. Die E27 LED-Lampen
mit weißem Keramikeffekt reproduzieren die
Wirkung von Opalglas, dem Trend dieser
Zeit. Abgerundet wird die Kollektion Olim mit
der Tischapplikation (S.….).
Технологический
возврат
к
лампам
60-х и 70-х годов с использованием
тех же материалов: полированной или
сатинированной латуни. Светодиодные
лампы E27 с эффектом белой керамики
воспроизводят тренд того времени
эффект опалового стекла. Коллекция
Олим
дополняется
настольным
приложением (стр.….).
design Matì - 2019
Olim
410
