382
design ABS Studio - 2016
Lampade da Parete o Soffitto realizzate con
un filo di metacrilato extra chiaro colato su
uno stampo. (tecnologia Flight-flow).
La particolarità della lavorazione e della
qualità del metacrilato rendono Matassa
estremamente luminosa (senza vedere la
sorgente luminosa) creando una suggestiva
illuminazione d’effetto.
La collezione Matassa si completa con le ver-
sioni a sospensioni (pg.218) e le versioni da
appoggio (pg.254).
Wall or Ceiling Lamps made with an extra
clear methacrylate thread cast on a mold.
(Flight-flow technology).
The particularity of the processing and the
quality of the methacrylate make the Matas-
sa extremely bright (even though the light
source is hidden), creating a sparkly lighting
effect.
The Matassa collection is completed with the
suspension versions (pg. 218) and the coun-
tertop versions (pg. 254).
Appliques ou plafonniers fabriqués avec un fil
de méthacrylate extra clair coulé sur un mou-
le. (Technologie de flux de vol).
La particularité du traitement et la qualité du
méthacrylate rendent le Matassa extrêmem-
ent lumineux (sans voir la source lumineuse),
créant un éclairage à effet suggestif.
La collection Matassa est complétée par les
versions à suspension (p. 218) et les ver-
sions à comptoir (p. 254).
Lámparas de pared o de techo fabricadas
con hilo de metacrilato extra claro moldeado.
(Tecnología de flujo de vuelo).
La particularidad del procesamiento y la cali-
dad del metacrilato hacen que Matassa sea
extremadamente brillante (sin ver la fuente
de luz), creando un sugerente efecto de ilu-
minación.
La colección Matassa se completa con las
versiones de suspensión (pág. 218) y las
versiones de encimera (pág. 254).
Wand- oder Deckenleuchten aus einem extra
klaren Methacrylatfaden, der auf eine Form
gegossen wurde. (Flight-Flow-Technologie).
Die Besonderheit der Verarbeitung und die
Qualität des Methacrylats machen die Ma-
tassa extrem hell (obwohl die Lichtquelle
verborgen ist) und erzeugt einen funkelnden
Lichteffekt. Die Kollektion Matassa wird durch
die Pendelversionen (S. 218) und die Arbei-
tsplattenversionen (S. 254) vervollständigt.
Настенные
или
потолочные
светильники, изготовленные из особо
прозрачной
метакрилатной
нити,
отлитой по форме. (Летно-поточная
техника). Особенность обработки и
качество метакрилата делают Matassa
чрезвычайно ярким (даже если источник
света
скрыт),
создавая
эффект
сверкающего освещения.
Коллекция
Matassa
дополняется
версиями с подвесом (стр. 218) и
версиями для столешницы (стр. 254).
Matassa
