218
design Studio Microsolco - 2013
Lampade a sospensione realizzate con un
filo di metacrilato extra chiaro colato su uno
stampo. (tecnologia Flight-flow).
La particolarità della lavorazione e della quali-
tà del metacrilato rendono Matassa estrema-
mente luminosa (nascondendo la sorgente
luminosa) creando una suggestiva illumina-
zione d’effetto.
La collezione Matassa si completa con le ver-
sioni a parete (pg.382), a soffitto (pg.382) e
d’appoggio (pg.254).
Suspension lamps made with an extra cle-
ar methacrylate thread cast on a mold. (Fli-
ght-flow technology).
The particularity of the processing and the
quality of the methacrylate make the Matassa
extremely bright (hiding the light source) cre-
ating a sparkly lighting effect.
The Matassa collection is completed with the
wall (pg.382), ceiling (pg.382) and countertop
(pg.254) applications.
Lampes à suspension réalisées avec un fil de
méthacrylate extra clair coulé sur un moule.
(Technologie de flux de vol).
La particularité du traitement et la qualité du
méthacrylate rendent le Matassa extrêmem-
ent lumineux (cachant la source lumineuse)
créant un éclairage à effet suggestif.
La collection Matassa est complétée par les
versions mur (p.382), plafond (p.382) et plan
de travail (p.254).
Lámparas de suspensión fabricadas con hilo
de metacrilato extra claro moldeado. (Tecno-
logía de flujo de vuelo).
La particularidad del procesamiento y la cali-
dad del metacrilato hacen que Matassa sea
extremadamente brillante (ocultando la fuen-
te de luz) creando un sugerente efecto de
iluminación.
La colección Matassa se completa con las
versiones pared (pág.382), techo (pág.382) y
encimera (pág.254).
Pendelleuchten mit einem extra klaren
Methacrylatfaden, der auf eine Form gegos-
sen wurde. (Flight-Flow-Technologie).
Die Besonderheit der Verarbeitung und die
Qualität des Methacrylats machen Matassa
extrem hell (verbirgt die Lichtquelle) und er-
zeugt eine suggestive Effektbeleuchtung.
Die Matassa-Kollektion wird durch die Versio-
nen Wand (S.382), Decke (S.382) und Arbei-
tsplatte (S.254) vervollständigt.
Подвесные
лампы
изготовлены
из
особо прозрачной метакрилатной нити,
отлитой по форме. (Летно-поточная
техника).
Особенность изготовления и качество
метакрилата
делают
Matassa
чрезвычайно ярким (скрывая источник
света), создавая эффект освещения.
Коллекция Matassa дополняется версиями
для стен (стр.382), потолка (стр.382) и
столешницы (стр.254).
Matassa
