182
design ABS Studio - 2019
Lampada da sospensione a luce diffusa. Il corpo è realizzato in trafi-
la di alluminio saldata con diffusore in metacrilato satinato.
Il circuito LED ad alta efficienza e iI driver sono integrati nella strut-
tura della lampada. Il rosone è in ABS con cavo di alimentazione
trasparente. RAIL QUADRA è pensata come un’unica grande cor-
nice, un percorso chiuso di luce che definisce e sottolinea lo spazio
sottostante. Dal disegno moderno è adatta per illuminare tavoli da
pranzo, scrivanie e ambienti ufficio. A richiesta può essere fornita
in versione dimmerabile, a luce indiretta ( su due lati contrapposti)
o con altre potenze.
Suspension lamp with diffused light. The body is made of welded
aluminum extruder with satin methacrylate diffuser.
The high efficiency LED circuit and the drivers are integrated into
the lamp structure. The ceiling rose is in ABS with transparent
power cable. RAIL QUADRA is conceived as a single large frame,
a closed path of light that defines and emphasizes the space below.
With a modern design it is suitable for lighting dining tables, desks
and office environments. On request it can be supplied in a dim-
mable version, indirect light (on two opposite sides) or with other
powers.
Lampe à suspension à lumière diffuse. Le corps est en aluminium
extrudé soudé avec diffuseur en méthacrylate satiné.
Le circuit LED à haute efficacité et les pilotes sont intégrés dans la
structure de la lampe. La rosace est en ABS avec câble d’alimen-
tation transparent. RAIL QUADRA est conçu comme un seul grand
cadre, un chemin de lumière fermé qui définit et met l’accent sur
l’espace en dessous. Avec un design moderne, il convient à l’éclair-
age des tables à manger, des bureaux et des environnements de
bureau. Sur demande il peut être fourni dans une version dimmable,
lumière indirecte (sur deux côtés opposés) ou avec d’autres puis-
sances.
Lámpara de suspensión con luz difusa. El cuerpo está fabricado en
extrusión de aluminio soldado con difusor de metacrilato satinado.
El circuito LED de alta eficiencia y los controladores están integra-
dos en la estructura de la lámpara. El rosetón es de ABS con cable
de alimentación transparente. RAIL QUADRA se concibe como un
solo gran marco, un camino cerrado de luz que define y enfatiza
el espacio debajo. Con un diseño moderno, es adecuado para ilu-
minar mesas de comedor, escritorios y entornos de oficina. Bajo
pedido se puede suministrar en versión regulable, luz indirecta (en
dos lados opuestos) o con otros poderes.
Pendelleuchte mit diffusem Licht. Der Körper besteht aus ge-
schweißtem Aluminium-Strangpressprofil mit satiniertem Metha-
crylat-Diffusor.
Die hocheffiziente LED-Schaltung und die Treiber sind in die Lam-
penstruktur integriert. Die Deckenrosette ist aus ABS mit transpa-
rentem Stromkabel. RAIL QUADRA ist als einzelner großer Rahmen
konzipiert, ein geschlossener Lichtweg, der den darunter liegenden
Raum definiert und betont. Mit modernem Design eignet sie sich
zur Beleuchtung von Esstischen, Schreibtischen und Büroumgeb-
ungen. Auf Anfrage auch in dimmbarer Ausführung lieferbar,
indirektes Licht (auf zwei gegenüberliegenden Seiten) oder mit an-
deren Leistungen.
Подвесной светильник с рассеянным светом. Корпус
изготовлен из сварного алюминиевого профиля с диффузором
из сатинированного метакрилата.
Схема
высокоэффективного
светодиода
и
драйверы
интегрированы в структуру лампы. Потолочная розетка из
АБС-пластика с прозрачным кабелем питания.
RAIL QUADRA задумана как одна большая рама, замкнутая
световая дорожка, которая определяет и подчеркивает
пространство внизу. Обладая современным дизайном, он
подходит для освещения обеденных столов, письменных
столов и офисных помещений. По запросу он может быть
поставлен с регулируемой яркостью.
непрямой свет (с двух противоположных сторон) или с
другими полномочиями.
Rail
Quadra
