118
design ABS Studio - 2019
Lampada o sistema di lampade a sospensione caratterizzate da un’alta
efficienza luminosa diretta e puntuale.
Il corpo è realizzato con un tubo di ottone e un dissipatore in alluminio.
Disponibile in tre lunghezze e svariate finiture.
La forma essenziale e le dimensioni rendono Stick adatta per l’illuminazione
puntuale su piccoli tavoli, penisole, comodini o, disposta in gruppi di più
elementi, per illuminare banchi per reception di hotels e uffici o tavoli di
grandi dimensioni.
I rosoni con alimentatori ed accessori, sono da ordinare separatamente in
base alla tipologia della composizione scelta. (pg.136). La collezione Stick si
completa con la versione a soffitto (pg…).
Lamp or suspension lamp system characterized by a high direct and punctual
luminous efficiency. The body is made with a brass tube and an aluminum
heatsink. Available in three lengths and various finishes. The essential shape
and size make Stick suitable for spot lighting on small tables, peninsulas,
bedside tables or, arranged in groups of several elements, to illuminate
hotel and office reception desks or large tables.The ceiling roses with power
supplies and accessories must be ordered separately according to the type
of composition chosen. (pg.136).
The Stick collection is completed with the ceiling version (pg…).
Système de lampe ou de suspension caractérisé par un rendement lumineux
direct et ponctuel élevé.
Le corps est composé d’un tube en laiton et d’un radiateur en aluminium.
Disponible en trois longueurs et différentes finitions.
La forme et la taille essentielles font de Stick un éclairage ponctuel sur de
petites tables, des péninsules, des tables de chevet ou, disposés en groupes
de plusieurs éléments, pour éclairer des bureaux d’accueil d’hôtels et de
bureaux ou de grandes tables.
Les rosaces avec alimentations et accessoires sont à commander
séparément selon le type de composition choisi. (page.136).
La collection Stick est complétée par la version plafonnier (pg…).
Sistema de lámpara o suspensión que se caracteriza por una alta eficiencia
luminosa directa y puntual.
El cuerpo está hecho con un tubo de latón y un disipador de calor de
aluminio. Disponible en tres longitudes y varios acabados.
La forma y el tamaño esenciales hacen que Stick sea adecuado para la
iluminación puntual en mesas pequeñas, penínsulas, mesitas de noche
o, dispuestas en grupos de varios elementos, para iluminar mostradores
de recepción de hoteles y oficinas o mesas grandes. Los florones con
alimentadores y accesorios deben pedirse por separado según el tipo de
composición elegida. (pág.136).
La colección Stick se completa con la versión de techo (pág…).
Lampen- oder Pendelleuchtensystem, das sich durch eine hohe direkte und
punktuelle Lichtausbeute auszeichnet.
Das
Gehäuse
besteht
aus
einem
Messingrohr
und
einem
Aluminiumkühlkörper. Erhältlich in drei Längen und verschiedenen
Ausführungen. Durch die essentielle Form und Größe eignet sich Stick
zur Spotbeleuchtung auf kleinen Tischen, Halbinseln, Nachttischen oder,
in Gruppen aus mehreren Elementen angeordnet, zur Beleuchtung von
Hotel- und Bürorezeptionen oder großen Tischen. Die Deckenrosetten
mit Netzteilen und Zubehör müssen je nach gewählter Zusammenstellung
separat bestellt werden. (Seite.136). Abgerundet wird die Stick-Kollektion
durch die Deckenversion (S.…).
Лампа или система подвесных ламп, характеризующаяся высокой
прямой и точной светоотдачей.
Корпус выполнен из латунной трубки и алюминиевого радиатора.
Доступны три длины и различные варианты отделки. Незаменимая
форма и размер делают Stick подходящим для точечного освещения
на маленьких столиках, полуостровах, прикроватных тумбочках
или, в виде групп из нескольких элементов, для освещения стойки
регистрации отеля и офиса или больших столов.
Потолочные розы с блоками питания и аксессуарами заказываются
отдельно в зависимости от выбранного типа композиции. (стр.136).
Коллекция Stick дополняется потолочной версией (стр.…).
Stick
system
SOSPENSIONE 350mA - 350mA SUSPENSION