Lancia di Achille
design P. Pepere
20
21
Lampada da sospensione a luce diffusa
scorrevole ed orientabile su cavo in
acciaio.
Corpo in alluminio e diffusore in
policarbonato opalino.
LANCIA DI ACHILLE con la sua linea
semplice ed elegante vuole essere
un omaggio ad un’icona del design.
Le dimensioni ridotte e la semplicità
d’installazione ne consentono l’utilizzo
anche in spazi minimi, angoli o dove
talvolta è impossibile portare altre fonti
di luce.
Suspended Adjustable lamp for diffused
light on steel cable.
Lamp frame made of aluminum with opal
methacrylate diffuser.
LANCIA DI ACHILLE with its simple and
elegant line is a tribute to an icon of design.
Reduced dimensions and easiness of
installation allows positioning in small areas
and corners where there won’t be space
enough for other lighting solutions.
Suspension réglable pour lumière diffuse
glissante sur câble en acier. Corps en
aluminium et diffuseur en méthacrylate
opalin. LANCIA DI ACHILLE avec sa
silhouette simple et élégante est un
hommage à une icône du design.
Les dimensions réduites et la facilité
d’installation permettent le positionnement
dans des petites zones et dans des coins
où il n’y aura pas assez d’espace pour
d’autres solutions d’éclairage.
Einstellbare Pendelleuchte für diffuses Licht
auf Stahlkabel. Lampenkörper aus Aluminium
mit Opalmethacrylat-Diffusor. LANCIA DI
ACHILLE mit seiner schlichten und eleganten
Linie ist eine Hommage an eine Ikone
des Designs. Reduzierte Abmessungen
und einfache Installation ermöglichen die
Positionierung in kleinen Bereichen und
Ecken, wo nicht genügend Platz für andere
Beleuchtungslösungen vorhanden ist.
Lámpara colgante ajustable para luz difusa
sobre cable de acero. Cuerpo de perfil de
aluminio con difusor de metacrilato opal.
LANCIA DI ACHILLE con su línea simple
y elegante es un homenaje a un icono
del diseño. Las dimensiones reducidas
y la facilidad de instalación permiten el
posicionamiento en áreas pequeñas y
esquinas donde no habrá suficiente espacio
para otras soluciones de iluminación.
Подвесной светильник рассеянного света
может подниматься и опускаться на
стальном тросе, а также направляться в
разные стороны. Корпус из алюминия,
рассеиватель из матового поликарбоната.
Простые, но очень элегантные линии этого
светильника являют собой
икону стиля. Небольшие размеры и
простота установки
позволяют использовать его в
ограниченных пространствах,
где бывает непросто разместить другие
источники света.
2017
