Alea
design ABS Studio
202
203
Lampade da parete orientabili (360°),
soffitto o sospensione. Corpo in
alluminio anodizzato o verniciato bianco;
oppure vetro bianco satinato.
Per le versioni in alluminio, una serie di
schermi opzionali permette di ottenere
svariati effetti luminosi. Sospensione con
elemento di decentramento incluso.
Swiveling wall lamp (360°), ceiling or
suspension. Body in anodized or white
painted aluminum; or in white satin glass.
Aluminum models can be accessorized with
a series of screens to provide different light
effects. Suspension are supplied with
displacement component.
Applique pivotante (360°), plafonniers ou
suspension.
Corps en aluminium anodisé ou verni blanc,
ou bien en verre blanc satiné.
Les versions en aluminium peuvent être
equipés avec des
écrans pour donner différents effets de
lumière. La suspension est
livrée avec élément de déplacement.
Decken- oder Wandleuchten (Drehbarkeit
360°). Körper aus Aluminium eloxiert oder
weiß lackiert; oder mit Diffusor aus Opalglas.
Für die Aluminiumversionen sind Vorsätze
zur Erzielung von Lichteffekten als
Zubehör erhältlich. Pendelversionen mit
Umlenkelement.
Lamparas de pared ajustables (360°),de
pared, techo o colgantes, de aluminio
anodisado o pintado blanco; vidrio blanco
satinado, negro, o metalizado como uno
espejo. Pantallas optionales para variados
efectos luminosos por las versiones en
aluminio. Elemento para desplazar incluido
en la colgante.
Ориентируемый (на 360 градусов)
настенный, потолочный или
подвесной светильник из анодированного
или окрашенного в белый цвет
алюминия. Белое сатинированное стекло.
Для вариантов в алюминии
дополнительные экраны дают разные
световые эффекты
на стене. Подвесной светильник с
системой децентрализации
2007
