10
1111
TÍTULO DEL ARTÍCULO
INGLÉS
TÍTULO DEL ARTÍCULO ITALIANO
10
Da sempre la tecnologia influenza il mondo della
moda. Pensiamo alle tante tecniche di produzione o
ai materiali che permettono di isolare dal freddo, dal
caldo o dalla pioggia.
Grazie alle nanotecnologie, questo settore ha fatto
passi da gigante. Sono nati i tessuti intelligenti.
Al giorno d’oggi vi sono stoffe così innovative da
cambiare colore, combattere i batteri, produrre calore
o addirittura diffondere profumi.
Hidrogeles
I cosmotextiles o hidrogeles sono particolari tessuti
che, grazie a microcapsule applicate nella rifinitura,
possono prevenire le infezioni da agenti esterni o
addirittura rilasciare profumi cosi d’aumentare il senso
di benessere di chi li indossa.
Has always been technology influences the fashion
world. Think about the many production techniques
or materials that allow us to isolate from cold, heat
or rain.
Thanks to nanotechnology, this field has made great
strides. Smart fabrics were born.
Nowadays there are so innovative fabrics able to
change color, fight bacteria, produce heat or even
spread scents.
Hidrogeles
The cosmotextiles or hidrogeles are special fabrics
that, thanks to microcapsules applied during the
finishing, they can prevent infections by external
agents or even they can release perfumes to increase
the sense of well-being of the wearer.
LA MODA DIVENTA
INTELLIGENTE
FASHION BECOMES INTELLIGENT
INNOVAZIONI FASHION / FASHION INNOVATIONS
