32
33
In recent years the world we live in has deeply
changed. Think about cars and transport... today
there is the car sharing, which lets you share your
car with a stranger; for example we can get on a
car parked outside the house and rent it for a few
minutes to go to the other side of town; or again
there are cars able drive themselves. The car is no
longer a status symbol, no need to possess it to feel
satisfied. Not anymore.
Today there is a collective awareness and a more
practical mindset.
In the coming years we will see a radical change even
in our homes. Cities are increasingly populated, the
spaces are increasingly small. Families have changed
habits and their needs are different.
Il mondo nel quale viviamo è cambiato profondamente
negli ultimi anni. Pensiamo alle auto ed ai trasporti...
oggi esiste il car sharing, che permette di condividere
l’auto con un estraneo; possiamo per esempio salire
su una macchina parcheggiata fuori casa ed affittarla
per pochi minuti per andare dell’altra parte della città;
o ancora vi sono automobili che si guidano da sole.
L’autovettura non è più uno status symbol, non serve
possederla per sentirsi soddisfatti. Non più.
Oggi c’è una presa di coscienza collettiva ed una
mentalità più pratica.
Nei prossimi anni si assisterà ad un cambiamento
radicale anche nelle nostre case. Le città sono sempre
più popolate, gli spazi sempre più ridotti. Le famiglie
hanno cambiato abitudini e le loro esigenze sono
diverse.
LE CASE DEL FUTURO / THE HOUSES OF THE FUTURE
WHERE WE WILL LIVE TOMORROW?
DOVE VIVREMO
DOMANI?
32
33
La casa modulare o in evoluzione
Uno dei cambiamenti più prossimi sembra essere
questo: gli ambienti della nostra abitazione non avranno
più una precisa ed unica funzione. Il salone non sarà solo
una stanza dove rilassarsi ed accogliere gli ospiti così
come la camera non sarà più solo il luogo dove dormire.
In futuro vedremo salotti che si trasformano in ufficio e,
quando scende la notte, in stanze da letto.
Lo stesso accadrà nelle nostre case. Tecniche costruttive
innovative e nuovi materiali permetteranno di adattare
gli spazi alle nostre esigenze, aggiungendo o rimuovendo
stanze in ogni momento. Non ha senso, per esempio,
mantenere una grande casa quando i bambini crescono
e lasciano le mure domestiche; potremo quindi eliminare
una stanza o trasformarla facilmente in funzione dei
nuovi bisogni.
La casa ecologica e autosufficiente
Un’altra tendenza degli ultimi anni è la sostenibilità.
Legno, canapa e calce vengono sempre più spesso
utilizzati come materiali da costruzione poichè assorbono
grandi quantità di CO2 e creano spazi più confortevoli e
salutari.
L’Unione Europea, per esempio, sta finanziando la ricerca
per sviluppare un nuovo tipo di mattone intelligente: è
in grado di estrarre risorse dai raggi solari, dalle acque
di scarico e dall’aria per generare elettricità. In questo
modo, la casa sarà energeticamente autosufficiente.
Tutte queste idee possono sembrare lontane, ma sono
ancora più vicine di quanto immaginiamo.
The modular home or in evolution
One of the coming changes seems to be this: the
rooms of our house will no longer have a clear and
unique function. The lounge will not only be a room
to relax and welcome guests as well as the room is
not only the place where to sleep.
The future will show lounges that turn into the office
and, when night falls, they will turn into bedrooms.
The same will happen in our homes. Innovative
construction techniques and new materials make it
possible to adapt the space to our needs, adding or
removing rooms at all times.
It makes no sense, for instance, maintain a large
home when the kids grow up and leave home; we can
then delete a room or easily transform it according to
the new needs.
The eco-house and self-sufficient
Another trend in recent years is sustainability.
Wood, hemp and lime are increasingly being used
as a building material because they absorb large
amounts of CO2 and create more comfortable and
healthy spaces.
The European Union, for example, is funding
research to develop a new type of intelligent brick:
it is able to extract resources from sunlight, from
waste water and from air to generate electricity.
In this way, the house will be energy self-sufficient.
All these ideas may seem far away, but they are even
closer than we think.
