28
29
URLANDO, STIAMO
CHIEDENDO SILENZIO
SCREAMING, WE’RE ASKING SILENCE
ALLA RICERCA DELLA PACE INTERIORE / SEARCHING THE INNER PEACE
Viviamo di corsa, sempre di fretta e senza fiato,
circondati da rumori che ci tengono la testa e i pensieri
occupati. Attività frenetiche riempiono le nostre
giornate, ci impediscono molto spesso di prenderci il
tempo necessario per riflettere e decidere.
Siamo immersi in un frastuono continuo ed il peggio è
che la nostra testa è così abituata a questo ritmo che le
poche volte in cui possiamo stare tranquilli, sentiamo la
mancanza di qualcosa e ci precipitiamo a riempire quel
vuoto con musica, notizie o qualsiasi altra voce fuori
campo che ci possa distrarre. Sembra che il silenzio ci
spaventi. È una sfida. Il silenzio ci costringe a ritrovare
noi stessi ed a riflettere sulle nostre vite.
Abbiamo bisogno di riscoprire gli spazi pieni di silenzio,
di trovare quel senso di pace che tanto chiediamo con
urla e grida. È giunto il momento di pensare ad una fuga
che ci regali un momento solo per noi. Un ambiente
che ci riempia di tranquillità. Dimenticate i viaggi nelle
grandi città. Riscopriamo la natura nella sua forma più
pura e carichiamo la nostra anima.
We live fast, always in a hurry and out of breath,
surrounded by noises that keep our head and
thoughts occupied. Frantic activities fill our days,
preventing us from taking the time to reflect and
decide.
We are sorrounded by a continuous roar and the
worst is that our head is so used to this rhythm that
the few times in which we can rest assured, we miss
something, and we rush to fill that void with music,
news or any other voiceover that might distract us.
It seems that we are afraid of silence. It’s a challenge.
The silence forces us to find ourselves and to reflect
on our lives.
We need to rediscover the spaces filled with silence,
to find that sense of peace that we ask so loud. It is
time to think of an escape that will give us a moment
just for ourselves. An environment that fill us with
tranquillity. Forget traveling in big cities. Discover
again nature in its purest form, so that we can load
our soul.
28
29
