132
133
photo Giovanni Gastel
chiamava ‘il ristorante’, dove aveva predisposto tanti piccoli tavolinetti
per cenare in compagnia di molti ospiti”. I colori sui toni del verde,
del blu, del giallo e i dettagli in oro danno vita ad uno spazio intimo e
raccolto, ma allo stesso tempo vivace. Le poltroncine Corallo ed Ella
accentuano i tocchi di colori e sottolineano il carattere degli spazi.
Al primo piano, di fronte alla camera padronale, è allestita una grande
spa vetrata, con piscina idromassaggio e sauna. Colpisce il particolare
pavimento in resina vetrifi cata fatto da un esperto artigiano locale, che
riproduce l’effetto del movimento delle onde del mare. La collezione
A’mare rifl ette il colore blu intenso della resina grazie alla luce del sole
che entra dalle ampie vetrata. La sensazione di trovarsi immersi in un
ambiente “acquatico” è ancora più intensa.
Photo Pietro Savorelli
A’mare.
La collezione di Jacopo Foggini sul
pavimento in resina azzurra solidifi ca l’acqua
all’interno della spa.
Jacopo Foggini’s collection on the blue resin
fl oor solidifi es the water inside the spa-area.
Blue Velvet.
Le poltroncine dei fratelli Campana intorno al
tavolo in ferro e vetro dell’architetto Alberto
Paoli.
The armchairs of the Campana brothers
around the iron and glass table by the
architect Alberto Paoli.
most when friends are here. It is perfect for hanging out and having fun.
There is a small room that Paoli called “the restaurant,” where he set up
many small tables to dine in the company of many guests.” The colours
in shades of green, blue, yellow and gold details create an intimate and
cosy yet vibrant space. The Corallo and Ella armchairs accentuate the
touches of colors and underline the personality of the spaces.
On the fi rst fl oor, opposite the master bedroom, is a large glassed-in spa
with a jacuzzi and a sauna. A striking feature is the special vitrifi ed resin
fl oor made by an experienced local craftsman, which reproduces the
effect of the movement of sea waves. The A’mare collection refl ects the
intense blue color of the resin thanks to the sunlight that enters through
the large windows. The feeling of being immersed in an “aquatic”
environment is even more intense.
Edra Magazine n°2
SPACES
