100
101
A’mare.
Le sedie e il tavolino, della stessa tonalità di azzurro dell’acqua, creano una zona relax
immersa nella vasca della grotta bianca.
The chairs and the table, in the same shade of blue as the water, create a relaxation
area immersed in the tub of the white cave.
where she commissioned Laz to design the Pink House (2021),
an immersive Trashformer world. After the success of the Pink
House oeuvre, Nicoletta invites Laz to intervene on Gallo Lungo,
adding his signature fl air to the decades-long tradition of design
interventions and creative follies introduced to the island by the
handful of high-profi le custodians who have called this iconic rock
Home.
Historically, Li Galli has been synonymous with legend. Today it is
a magnifi cent muse playing host to creative encounters and, as
Nicoletta calls it, “a contamination across the arts”. The newest
addition to this timeless hotspot is La Grotta (The Grotto): a
spatial experience blending contemporary critique, future-facing
ideas, industrial materials, traditional crafts, and Mediterranean
landscape with the Italian art of living. It is the point of entry onto
the island and the fi rst of many wonders for all guests arriving at
this paradise. Through this gesture Nicoletta invites her guests
to engage in a dialogue across millennia. Using Savvas Laz’s
primitive-futuristic world-building she summons Li Galli’s mythical
Greek past.
Docking on Gallo Lungo – largest of the three islands – visitors
walk up a stone path and arrive at the brilliant white grotto that
recall the Cicladi island style. The space is exposed with openings
towards spectacular views. In the deep sills of the pointed-arch
windows spellbinding mirrors cast blue apparitions across the
walls and ceiling. Nature and craft collide here. The dramatic
scenery beyond the arches is echoed in the refl ections and primal
language of materials and form in the grotto, all brought to the
foreground against the unifying backdrop of island-white.
Each day during the summer the residents and guests of the
island congregate at La Grotta for
the morning ritual; a swim in the sea
followed by a customary aperitivo,
lounging on the sun beds and dipping
in the grotto’s carved out iceberg
lagoon.
In the centre of the room a sculpture
on wheels roams as a drinks caddie or
cocktail bar. On the walls, more mirrors
–
anthropomorphic
Trashformer
oracles – revealing sapphire visions.
Beside them metallic and grotesque
forms grow like an industrial alien coral.
The aluminium fi ttings are in fact
excavated remnants and off -cuts from
the ancient craft of metal casting in
sand that Laz used to create bespoke
fi xtures for Nicoletta’s Pink House.
The continuity from Kastellorizo to Li
Galli hints at the designer’s evolving
practice as well as the longterm-vision
and
upcoming
gesamtkunstwerk
showpiece projects made possible
by the growing collaboration between
the two visionaries. The artist-patron
relationship, often viewed as a relic of
the past, is revived through the subtle
arts of intuition and trust between them.
The magic of this synergistic exchange
is evident in both the smallest details
and grand totality of their shared creative vision.
Like the Sirens of the sea before them, Nicoletta & Savva cast
a new spell over Li Galli, and beyond... With his fantastical forms
and through her vibrant vision they sing a new song of artistic
wonder and world-building that will enchant the global art and
design scene for generations.
Photo Alessandro Moggi
Adrian Müller
È artista e designer fuori non convezionale/dagli schemi. È laureato in architettura all’Università Americana di Beirut ed è stato apprendista al fi anco dell’illustre
Zaha Hadid. È architetto e gli sono stati commissionati lavori dalla Tate Modern e della Biennale di Venezia. Muller ha vinto la borsa di studio New Artist Society
presso la Scuola del Art Institute di Chicago, dove attualmente svolge un MFA in Designed Objects e Ceramics.
Is an anti-disciplinary artist and designer. He received his Bachelor of Architecture from the American University of Beirut and was an apprentice with the late
Dame Zaha Hadid. He is a practicing architect with commissioned works for the Tate Modern and the Venice Biennale. Muller is the recipient of the New Artist
Society scholarship at the School of the Art Institute of Chicago where he is currently pursuing an MFA in Designed Objects, and Ceramics.
Savvas Laz
ritratto all’interno de La Grotta.
portraits inside La Grotta
casa sull’isola greca di Kastellorizo, dove ha commissionato a
Laz il progetto della Pink House (2021), un mondo Trashformer
immersivo. Dopo il successo della Pink House, Nicoletta invita
Laz a realizzare qualcosa su Gallo Lungo, arricchendo con il suo
stile distintivo la tradizione decennale di interventi progettuali e
opere creative introdotti sull’isola dai predecessori di alto profi lo
che hanno chiamato “casa” questo scoglio iconico.
Storicamente, il nome Li Galli è stato sinonimo di leggenda. Oggi
è un magnifi co luogo di ispirazione, che ospita incontri e, come
la defi nisce Nicoletta, “una contaminazione tra le arti”. L’ultima
novità di questa meta senza tempo è La Grotta: un’esperienza
spaziale che unisce la critica contemporanea, le idee orientate al
futuro, i materiali industriali, l’artigianato tradizionale e il paesaggio
mediterraneo con l’arte di vivere italiana. È il punto di ingresso
sull’isola e la prima delle tante meraviglie che attendono gli ospiti
che arrivano in questo paradiso. Con questo gesto Nicoletta
invita i suoi ospiti a intraprendere un dialogo attraverso i millenni.
Utilizzando il world-building primitivo-futuristico di Savvas Laz,
rievoca il mitico passato greco.
Attraccando a Gallo Lungo, la più grande delle tre isole, i visitatori
salgono un sentiero di pietra e arrivano alla splendida grotta
bianca che richiama lo stile delle isole Cicladi. Lo spazio è aperto
con scorci su panorami spettacolari. Nei profondi davanzali delle
fi nestre a sesto acuto, specchi proiettano rifl essi blu sulle pareti e
sul soffi tto. Qui si incontrano natura e arte. Il suggestivo scenario
incorniciato dagli archi si riverbera nei rifl essi e nel linguaggio
primordiale dei materiali e delle forme della grotta. Il tutto si staglia
come un insieme unico sul bianco sfondo. Ogni giorno in estate i
proprietari e gli ospiti dell’isola si riuniscono alla Grotta per il rituale
mattutino: una nuotata in mare seguita
dal consueto aperitivo, un po’ di relax
sui lettini e un’immersione nella laguna
glaciale scavata nella grotta.
Al centro della sala si aggira una scultura
su ruote, come caddie porta bevande
o cocktail bar. Alle pareti, altri specchi
– oracoli antropomorfi di Trashformer –
che rivelano visioni di zaffi ro. Accanto
a loro crescono forme metalliche e
grottesche, simili a un corallo alieno
industriale. I raccordi in alluminio sono
in realtà resti e ritagli svuotati, originati
dall’antica pratica della colata in sabbia,
che Laz ha utilizzato per creare gli arredi
su misura per la Pink House di Nicoletta.
La continuità da Kastellorizo a Li Galli
è indice dell’evoluzione dell’attività
dell’artista, inoltre delinea una visione
a lungo termine e i prossimi progetti di
gesamtkunstwerk, resi possibili grazie
alla crescente collaborazione tra i due
visionari. Il rapporto artista-mecenate,
spesso considerato come un retaggio
del passato, rivive attraverso le sottili arti
dell’intuizione e della fi ducia tra i due.
La magia di questo scambio sinergico
è evidente sia nei più piccoli dettagli che
nella totalità della loro visione creativa
condivisa.
Come le Sirene prima di loro, Nicoletta e Savvas hanno lanciato
un nuovo incantesimo su Li Galli, e oltre... Intonano, con le forme
mutanti di lui e la visione curatoriale vibrante di lei, una nuova
canzone di meraviglia artistica e di costruzione di un mondo
avventuroso che sarà sicuramente riconosciuto nel panorama
internazionale del design e dell’arte.
Edra Magazine n°2
SPACES
