388
389
388
389
Standway è rivestito con un tessuto ideale: importante, corposo, soffice, messo a punto per rispondere con
grazia ed eleganza ai divani a due o tre posti e anche a composizioni di grandi dimensioni, lineari o curve.
Standway ha dei piedini sferici. Non appartengono al divano.
Che non è appoggiato, è come sospeso. E non appartengono al pavimento. Rappresentano un limbo.
Standway is covered with an ideal fabric: substantial, solid, soft, designed to elegantly and gracefully fit two- or
three-seater sofas as well as larger combinations, linear or curved.
Standway has round feet. Feet that don’t belong to the sofa. Which does not rest on anything, but seems
suspended. Feet that don’t belong to the floor. They represent a kind of limbo.
Standway est revêtu d'un tissu excellent : important, plein, souple et adapté pour répondre avec grâce et
élégance aux canapés à deux ou trois places, ainsi qu'aux grandes compositions linéaires ou incurvées.
Standway a des pieds sphériques. Ils ne sont pas fixés au canapé. Standway n'est pas soutenu, il est
comme suspendu. Ces pieds n’appartiennent pas au sol. Ils représentent des limbes.
Die großzügige, füllige, weiche Polsterung wurde so konzipiert, dass sie auf attraktive und elegante Weise auch an
zwei- oder dreisitzige Sofas und große, lineare oder geschwungene Standway-Kompositionen
angepasst werden kann.
Standway hat kugelförmige Füße. Sie sind nicht Teil des Sofas. Sie fungieren nicht als seine Stütze, es ist, als wäre
es losgelöst. Und sie gehören auch nicht zum Fußboden. Sie repräsentieren einen Schwebezustand.
Divani Sofas
Standway
