La versione “dorata” di Ella, una poltroncina conviviale con braccioli e scocca formata
da “petali” di policarbonato lavorato a mano. Il colore colato durante la lavorazione si
distribuisce ogni volta in maniera diversa, creando particolari sfumature e tonalità. Ogni
esemplare è unico e prezioso.
The “gilded” version of Ella, a convivial armchair with armrests and shell formed by “petals”
of handmade polycarbonate. The color cast during processing is distributed each time in a
different way, creating particular shades and tonalities. Each specimen is unique and precious.
La version « dorée » d’Ella, un fauteuil convivial avec accoudoirs et coque formée de «
pétales » de polycarbonate travaillé à la main. La couleur coulée lors du traitement se
diffuse chaque fois de façon différente, ce qui crée des nuances et des tons particuliers.
Chaque exemplaire est unique et précieux.
Ella in der “goldenen” Ausführung, ein einladender Sessel mit Armlehnen und Schale mit
“Blütenblattform” aus handgefertigtem Polycarbonat. Die während der Verarbeitung einfließende
Farbe verteilt sich von Mal zu Mal auf andere Weise, wodurch unterschiedliche Nuancen und
Farbschattierungen entstehen. Jedes Exemplar ist einzigartig und wertvoll.
201
200
