Photo Pietro Savorelli
Jubilé.
Le 25 sagome di specchio in contrasto
con il cemento riflettono luce, opere e
arredi.
In a contrast with concrete the mirror’s
25 shapes reflect light, artworks and
furnishings.
questo lotto di terra. Aveva già un progetto in mano. Però
non era convinto. Io l’ho ascoltato a lungo, ho cercato di
capire cosa volesse veramente e in cinque minuti ho fatto
un disegno veloce, molto generale, che però racchiudeva già
la forma e lo spirito della sua casa e lui mi ha detto: ‘Bart,
mi fido di te’. Mi piacciono le discussioni, gli adattamenti, i
ritocchi. È un processo organico e mai risolto fino alla fine –
continua Bart – Ho immaginato come l’edificio sarebbe stato
vissuto. Nella mia testa l’ho percorso tenendo conto della
funzionalità
e
dell’estetica.
Ho aperto le porte, girato gli
angoli. Mi sono chiesto cosa
avrei visto. Non ho progettato
un guscio che ho organizzato
e riempito di oggetti, ma
ho
iniziato
a
progettare
dall’interno, studiando i rituali
domestici: sedersi, rilassarsi,
sdraiarsi, nuotare, prendere
il caffè del mattino”. Una
sorta di diagramma di flussi
ed usi dello spazio che ha
dato forma all’involucro, non
il contrario. “A volte i clienti
sono da subito impazienti e
vogliono sapere esattamente
come sarà il risultato finale.
Io li convinco a cambiare
approccio. A questo proposito
mi vengono in mente le parole
del paesaggista Piet Oudolf,
con cui ho collaborato per
questo
progetto.
Quando
gli
ho
domandato
come
sarebbe stato il giardino, lui
mi ha risposto: ‘Oh, non lo
so ancora, vedremo quando
ci sarà il tetto più alto’. Infatti,
solo quando lo ha visto ha
cominciato
a
progettare.
Aveva bisogno di capire quale
albero piantare e in quale posizione, perché si integrasse
in modo armonico con l’architettura. Perché raggiungesse
una certa altezza massima e producesse determinati
effetti rispetto alla stagione”. Completamente inserita nel
paesaggio, la villa è come se nascesse dal terreno e vi si
immergesse attraverso sentieri e giardini pensili. Lontana
dall’estetica delle piscine moderne, quella su cui si affaccia la
casa sembra una vasca naturale. Il verde studiato nei minimi
dettagli anche se apparentemente spontaneo, cresce in
clients is very important to me, and in this case all the more
so because the owner is a great friend. When he invited me
to see the piece of land he already had a project in hand.
But he wasn’t convinced. After listening to him for a time I
started trying to understand what it was he really wanted and
after five minutes I made a quick drawing, very generalised
but already containing the shape and spirit of his house. He
said, ‘Bart I I trust you’. I love the discussing, adapting and
re-touching. It’s an organic process, and is never resolved
up until the end” the architect
continues, “I was imagining
how the house would be
experienced. In my mind I was
walking through the house,
considering
the
aesthetics
and functions. I was opening
doors,
turning
corners,
wondering what I would see.
I didn’t design a shell to be
subsequently organized and
filled with objects. I started
the design from the inside,
with a study of domestic
rituals - sitting, relaxing, lying
down,
swimming,
having
coffee in the morning” in a sort
of diagram of flows of space
and uses that shaped the
casing, rather than the other
way around. “Sometimes a
client is immediately impatient
and wants to know exactly
what the end result will look
like. I persuade them to
change their approach. In this
regard I am reminded of the
words of landscape architect
Piet Oudolf, with whom I
collaborated on this project.
When I asked him what the
garden would look like he
said: ‘Oh, I don’t know yet, we’ll see when the roof is higher’.
In fact it was only when he could see it that he began to
design. He needed to understand which tree to plant, and
in what position, so that it could integrate harmoniously with
the architectures, to reach a certain height and no more, and
produce specific effects according to the seasons”. The villa,
completely set into the greenery, seems to be born of the land,
immersed in it, with hanging gardens and pathways. The pool
of water the house overlooks seems natural, far removed from
Stand by Me.
Il letto nella camera degli ospiti affacciata
sul giardino.
The bed in the guest bedroom overlooking
the garden.
149
SPACES
Edra Magazine n°3
148
