Margherita
nell’appartamento degli Imperatori di
Germania, all’interno della stanza da letto
dell’Imperatrice Augusta Vittoria.
in the Emperors of Germany apartments,
the bedroom of Empress Augusta Victoria.
Standard
davanti all’opera “Polittico
Blu” di Enrico Castellani
del 2008.
with “Polittico Blu” by
Enrico Castellani, 2008.
Foggini, volta ad arricchire le suggestive ambientazioni dei
piani nobili con opere d’arte e di design, che testimoniano
l’eccellenza della più recente creatività italiana. Circondate
dagli stucchi di Giocondo Albertolli, sui pavimenti intarsiati
dalla bottega di Giuseppe Maggiolini, una dopo l’altra sono
esposte opere di artisti del calibro di Afro e Pietro Consagra,
Piero Dorazio e Enrico Castellani, Francesco Messina e
Mimmo Rotella, Emilio Vedova e Paolo Scheggi, Maria Lai
e Gastone Novelli, accanto
alle installazioni site-specific
create da Emilio Isgrò, Grazia
Varisco, Giovanni Frangi e
Chiara Dynys. Oltre alle opere
di Luciano Ventrone, Agenore
Fabbri,
Gino
Marotta,
Bertozzi&Casoni,
Davide
Rivalta, Pietro Ruffo, Massimo
Listri e Michele Ciacciofera.
Nell’ambito del design, oltre
a quelle dei pionieri come Gio
Ponti e Piero Fornasetti, si
annoverano opere di archistar
come
Gaetano
Pesce
e
Michele De Lucchi, accanto
ai lavori di alcuni protagonisti,
come
Giorgio
Armani
e
marionanni, Aldo Rossi e
Vico Magistretti, Alessandro
Mendini e Francesco Binfaré,
Nanda Vigo e Jacopo Foggini.
Reggia Contemporanea, che
fu presentata in occasione del
primo Festival delle Regioni
alla presenza del Presidente
Sergio Mattarella, è stata
appena inaugurata. Prima che
fosse completato il nuovo allestimento, Edra ha trasformato
la Villa Reale in un temporaneo palcoscenico per diverse
installazioni: così ha immerso l’architettura in un’atmosfera
onirica, calandola liberamente in una dimensione fantastica.
Il reportage qui illustrato la documenta, manifestando
l’opposizione tra il rigore classico dello sfondo e la fluidità
contemporanea del design, per intrecciare la favola della
Reggia con la quotidianità dell’odierno abitare. Nella
with works of art and design that testify to excellence in Italy’s
most recent creativity. Surrounded by Giocondo Albertolli’s stucco
work, on inlaid floors by the Giuseppe Maggiolini workshop, one
after the other, works of art by artists of the calibre of Afro and
Pietro Consagra, Piero Dorazio, Enrico Castellani, Francesco
Messina, Mimmo Rotella, Emilio Vedova, Paolo Scheggi, Maria
Lai and Gastone Novelli were displayed by the side of site-specific
installations created by Emilio Isgrò, Grazia Varisco, Giovanni
Frangi
and
Chiara
Dynys.
Together with works by Luciano
Ventrone,
Agenore
Fabbri,
Gino Marotta, Bertozzi&Casoni,
Davide Rivalta, Pietro Ruffo,
Massimo Listri and Michele
Ciacciofera. Exhibited works
from the field of design began
with pioneers like Gio Ponti and
Piero Fornasetti, continued with
the big names of architecture
such as Piero Lissoni, Michele
De Lucchi, Gaetano Pesce and
Antonio Citterio, alongside work
by several other protagonists
of the design world such as
Giorgio Armani and marionanni,
Aldo Rossi and Vico Magistretti,
Alessandro
Mendini
and
Francesco
Binfaré,
Franco
Raggi and Nanda Vigo, Fabio
Novembre and Jacopo Foggini .
Reggia
Contemporanea,
which was presented on the
occasion of the first Festival of
Regions, and which saw the
presence of Italian President
Sergio
Mattarella,
has
just
been inaugurated. Before completion of this new curation of
Palace spaces, Edra transformed Villa Reale into an original and
wonderful setting for several installations. For several hours, like
a “midsummer dream”, the architectures were immersed in a
dreamlike atmosphere, flowing freely into a dimension of fantasy.
This illustrated report documents the event, manifesting the desire
to play with contrasts between the backdrop’s classical rigour
and a contemporary fluidity in the design that brought spaces to
119
SPACES
Edra Magazine n°3
118
