12
13
LA MATERIA IN UN
soFFio
MATTER IN A
breath
FrancEsco BinFaré: un MaEstro
chE ha invEntato un linguaggio
FrancEsco BinFaré: a MastEr
who invEntEd a nEw languagE
I
l pomeriggio del 9 giugno 2022, Francesco Binfaré è
salito sul palco del Teatro alla Scala di Milano. Il motivo
per cui si trovava là è importante. Ma intanto interessa di
più cosa gli è passato in testa quando per la prima volta
ha messo piede su quelle tavole di storia: “Il Teatro alla
Scala è uno spazio solenne e perfetto, ma che sa essere umano.
Le proporzioni, le dimensioni e la forma uniscono il rispetto del
suono al dono di saper accogliere”. E poi Binfaré ha pensato che
anche la sua materia è questa qua: una cosa che sfugge, che non
si capisce, ma che sussurra magia dando confidenza. Usando
un’ascia dove servirebbe un bisturi, si può dire che la materia
di Binfaré sono le idee. Quel tipo suo di idee. “Quando mi
chiedono qual è il mio mestiere, non so mai cosa rispondere. Io
ho visioni che generano processi”. E che partono dagli angeli.
“Per me sono la rappresentazione di quello che è il mistero. A
me le idee arrivano da loro. Non so se gli angeli sono fuori di me
o dentro di me. Sono in uno spazio fra il sogno e la veglia. Sono
il sogno che diventa reale”. Binfaré firma divani. Che sono fatti
di robe che si toccano: schiume, tessuti, snodi e marchingegni.
Ma la sua materia è un soffio che arriva da molto prima. “È il
sublime. Anche l’architettura del Teatro alla Scala è solida:
pareti, palcoscenico, platea, quinte, palchi, soffitto. Ma la sua
efficacia ha una potenza che esce da un altrove. Da tutto questo,
ma da altrove. Ecco, la mia materia va cercata in quell’altrove
là”. Quindi, non confonda la parola materia. Che fa pensare
alla fisica, alla materia, al nulla si crea nulla si distrugge tutto
si trasforma. Binfaré ha in mente altro. “Anche la parola che
esprime un pensiero è materia. E la voce che legge una poesia è
materia. La materia può anche essere eterna ma, se dentro non
c’è un’idea, è un sasso. Le cose che durano per sempre sono
opere d’arte, ma anche quelle devono fare i conti con la materia
di cui sono fatte. Per questo io non voglio giocare con l’eternità
della materia. Preferisco giocare con la bellezza, che diventa il
mezzo con cui far transitare le idee e magari un messaggio”.
Perché il pensiero di Binfaré diventi materia servono tecniche
e maestranze. L’arte di Binfaré si allunga fin là. “Conosco la
O
n the afternoon of 9 June 2022, Francesco Binfaré
stepped onto the stage at La Scala in Milan. The
reason why he was there is important. But in the
meantime, it is more interesting to know what
went through his mind when he first set foot in
that historical theatre: “La Scala is a solemn and perfect space,
but it knows how to be human. Its proportions, size and shape
combine respect for sound with the gift of being welcoming”.
And then, Binfaré thought that this has also much in common
with his subject matter: something that eludes, that one does
not really understand, but whispers magic, giving confidence.
Using an axe where a scalpel would be needed, it can be said
that Binfaré’s subject matter is ideas. His kind of ideas: “When
people ask me what my job is, I never know what to say. I have
visions that generate processes.” And it all starts with angels:
“For me, they are the representation of what mystery is. They
are the source of my ideas. I do not know whether the angels are
outside me or inside me. They are in a space between dreaming
and getting awake. They are the dream that becomes real.”
Binfaré designs sofas. Which are made of stuff you can touch:
foams, fabrics, joints and widgets. But his matter is a breath
that comes long before that. “It is sublime. The architecture
of La Scala is also sturdy: walls, stage, stalls, wings, boxes,
and ceiling. But the power of its effectiveness comes from
elsewhere. It comes from all this, but also from elsewhere. So,
my matter is to be sought in that elsewhere”. Therefore, do not
let yourself be confused by the word matter. It makes one think
of the law of nothing is created, nothing is destroyed, everything
is transformed. Binfaré has something else in mind: “Even the
word that expresses a thought is matter. And the voice reading a
poem is matter. The matter may be eternal, but if it bears no idea,
it is just stone. Things that last forever are works of art, but even
those must come to terms with the matter they are made of. That
is why I don’t want to play with the eternity of matter. I prefer to
play with beauty, which becomes the medium to convey ideas and
perhaps a message”. Techniques and craftsmanship are needed
WORDS Giampaolo Grassi
Edra Magazine n°2
FOCUS
