38
Lo scheletro
Il rapporto tra innovazione e capacità manuale permette di
ottenere strutture di una qualità impossibile da raggiungere
con la produzione industriale. Sono nati così gli scheletri di
opere d’avanguardia poi diventare
grandi classici. Un brevetto di
cui andiamo fieri è quello del
CusCino
intelligente.Nascosti
nel guanciale ci sono snodi ‘speciali’
che permettono di modellarlo a
piacere, in modo semplice, senza
sforzo: mentre un componente di
derivazione aeronautica lo può far
ruotare di 180 gradi. Con una lieve
pressione della mano, il cuscino può
alzarsi, abbassarsi o può assumere la
configurazione più adatta alla seduta.
Che sia schienale oppure bracciolo,
grazie a questi piccoli capolavori
d’ingegneria, chiunque può trovare
la propria posizione ideale. Questo
nuovo modo di progettare è alla base
dei divani absolu, essential,
grande soFFiCe e standard, a
cui si aggiunge la poltrona Chiara
e il letto stand by Me.
The skeleton
The dialogue between innovation and manual skills brings
to life such high-quality structures that no industrial process
could possibly achieve. That is how the skeletons of cutting-
edge products that have turned into
great classics were born. A patent
we are proud of is that of the sMart
Cushion. There are, hidden in the
cushion, some ‘special’ articulated
joints that can be moved around
to give it the shape you like, easily,
effortlessly: while an aircraft-derived
component can turn it by 180
degrees.
With the flick of a hand, the cushion
can be straightened up, pushed
down or adjusted to the seat until
it fits perfectly. Whether it is a
backrest or an armrest, with these
little masterpieces of engineering,
anyone can find their ideal position.
It is this new way of designing that
underpins the absolu, essential,
grande soFFiCe and standard
sofas, with the recent addition of the
Chiara armchair and the stand
by Me bed.
Cuscino Intelligente
Schizzi e dettaglio del
brevetto.
Sketches and detail of the
patent.
Edra Magazine n°0
