159
Edra è convinta che qualsiasi forma d’arte sia un dono da
condividere, e sente viva la necessità di costruire occasioni di
dialogo con il territorio dove è nata e dove continua a portare
avanti la propria attività. In un certo senso, questi eventi
rappresentano una ‘restituzione’ di valore, di qualità e di bellezza
alla comunità.
Edra strongly believes that any form of art is a gift to be shared,
and feels the need to build opportunities for dialogue with the
territorywhere it was born and where it continues to carry on its
business.In some way, these events represent a ‘return’ of value,
quality and beauty to the community.
Our (lOcal) POint Of ViEw
Castello dei Vicari
A Lari, Pisa, Comune dove ha sede Edra,
il Tatlin arreda il Castello dei Vicari, antica
testimonianza della cultura e della storia
del territorio. Nella foto Tatlin nel cortile del
Castello.
In Lari, Pisa, where Edra is based, Tatlin
furnishes the Castello di Vicari, an ancient
testimony of the culture and the history of
the territory. In the photo, Tatlin sofa in the in
the courtyard of the castle.
Villa di Camugliano
A Camugliano nel comune di Ponsacco,
Pisa, la Villa dei Marchesi Niccolini ha
ospitato i Concerti d’Estate. Edra ha
promosso gli eventi e curato la regia con la
propria collezione.
Nella foto Getsuen nei giardini di Villa
Niccolini, gia Villa Medicea di Camugliano.
In Camugliano, in the municipality of
Ponsacco, Pisa, the Villa of the Marquis
Niccolini hosted the Summer Concerts.
Edra promoted the events and directed the
installation with its own collection. In the
photo, Getsuen armchair in the gardens
of Villa Niccolini, formerly a Medici villa in
Camugliano.
Villa Elisa
Teatro Comunale di Ponsacco. Edra è stata
ideatrice e sostenitrice dell’evento culturale
Concerti d’Inverno. Nella Foto la PJO,
Orchestra Jazz.
Municipal Theater in Ponsacco. Edra was
the creator and supporter of the cultural
event Concerti d’Inverno. In the photo the
PJO, Jazz Orchestra.
NEWS
