156
Abbiamo scelto di tradurre l’eleganza con l’uso dello specchio,
che rifl ette e fa rifl ettere i prodotti, smaterializzando lo spazio.
La tecnologia ha portato al brevetto di prismi specchiati a base
triangolare, che ruotano con una lieve pressione della mano.
L’effi cienza è resa con un’organizzazione fl essibile dello
spazio, ottenuto grazie alla successione di più prismi che, con
le loro basi in ghisa indipendenti, creano divisori attraverso i
quali l’occhio riesce a vedere, generando infi nite geometrie e
scenografi e. Il tutto tenuto insieme dall’idea di luce zenitale
che concentra l’attenzione sulle vere protagoniste di questo
space built out of materials, lights, surfaces and lines.
We chose to translate elegance into the use of mirrors,
which refl ect products and make products refl ective, thus
dematerialising space. Technology led to patenting the mirrored
prisms with a triangular base, which rotate with a slight pressure
of the hands. Effi ciency was expressed by a fl exible organisation
of the space through a sequence of multiple prisms, their self-
contained cast-iron bases creating partitions through which
the eyes can see, thus originating a multitude of geometries
and sceneries. All held together by the idea of zenith light that
Prismi
Schizzi di concept che
indicano fl essibilità del sistema
compositivo.
Sketches of concepts that show
the fl exibility of the composition.
On the Rocks
si rifl ette sulla successione di prismi
smaterializzando la sua immagine.
refl ects on the sequence of prisms
dematerializing its image.
Edra Magazine n°0
