c r e a m
a m b e r
n
u
t
E’ la rappresentazione del rovere puro, omogeneo, di
selezione nobile con totale assenza di nodi e fiammature
morbide e intense che si intervallano tra di loro in un gioco
di armonie estetiche proprie della materia d’origine.
Un pavimento in purezza con impercettibili variazioni
cromatiche, senza tempo, che sprigiona sensazioni di
naturalezza e benessere in totale armonia con la natura
esprimendo l’essenza tradizionale in tutta la propria
eleganza e classicità.
It is the representation of pure, homogeneous oak,
of noble selection with total absence of knots and
soft and intense flames that alternate with each
other in a game of aesthetic harmonies typical of
the original material.
A pure floor with imperceptible color variations,
timeless, which releases feelings of naturalness and
well-being in total harmony with nature, expres-
sing the traditional essence in all its elegance and
classicism.
C’est la représentation d’un rouvre pur, homo-
gène, une sélection noble avec une absence totale
de noeuds, avec des parties flammées douces
et intenses qui se succèdent les unes aux autres
dans un jeu d’harmonies esthétiques typiques de
l’essence d’origine.
Un sol intemporel, de grande finesse, aux varia-
tions de couleurs imperceptibles, qui dégage des
sensations de naturel et de bien-être en totale har-
monie avec la nature, exprimant l’essence tradition.
Es ist die Darstellung der reinen, homogenen, ed-
len Eiche mit völliger Abwesenheit von Astlöchern,
weichen und intensiven Strukturen, die in einem
Spiel der ästhetischen Harmonien, die dem Ur-
sprungsmaterial eigen sind, miteinander verbinden.
Ein Boden in Reinheit mit unauffälligen Farbvaria-
tionen, zeitlos, der Gefühle von Natürlichkeit und
Wohlbefinden in völliger Harmonie mit der Natur
ausstrahlt und die traditionelle Essenz in seiner gan-
zen Eleganz und Klassizität zum Ausdruck bringt.
C L A S S
W3
W3
C L A S S
4
5
