SYMPHONY
persian
snow
moon
Elegante e sofisticata armonia di
tonalità a contrasto, giocate su
textures avvolgenti, dal forte appeal.
La collezione Symphony si ispira a
tre ricercate ed esclusive tipologie
di marmi naturali, che rivelano
una spiccata identità cromatica,
e preziose trame grafiche fatte di
morbide venature effetto 3D.
Elegant and sophisticated har-
mony of contrasting tones,
played on enveloping tex-
tures, with a strong appeal.
The Symphony collection is
inspired by three refined and
exclusive types of natural mar-
bles, which reveal a distinctive
chromatic identity and pre-
cious graphic patterns made
of soft 3D-effect veins.
Elegante und raffinierte Har-
monie
von
kontrastierenden
Farbtönen, gespielt auf umhüll-
enden Texturen mit einer starken
Anziehungskraft. Die Kollektion
Symphony ist an drei raffinierten
und exklusiven Murmeln inspi-
riert, die eine eindeutige Farbi-
dentität erkennen lassen, und
wertvolle grafische Texturen aus
weichen 3D-Effekt-Adern.
Harmonie élégante et sophisti-
quée de tons contrastés, jouée
sur des textures enveloppan-
tes, avec un fort attrait. La col-
lection Symphony s’inspire de
trois types raffinés et exclusifs
de marbres naturels, qui rév-
èlent une identité chromatique
distincte et de précieux motifs
graphiques composés de doux
veinages en relief en 3D.
Forza e poesia, intensità
e leggerezza, armonia di
contrasti, l’assoluto equilibrio
del bianco che avvolge il nero e
del nero che fa brillare
il bianco.
Strength and poetry,
intensity and lightness,
harmony of contrasts,
the absolute balance of
white enveloping black
and black making white
shine.
Stärke und Poesie, Intensität
und Leichtigkeit, Harmonie
der Kontraste, das absolute
Gleichgewicht von Weiß
dass Schwarz umhüllt, und
Schwarz, dass Weiß zum
Leuchten bringt.
Force et poésie, intensité
et légèreté, harmonie
des contrastes,
l’équilibre absolu du
blanc qui enveloppe le
noir et du noir qui fait
briller le blanc.
snow
2
3
