La collezione LIM (less is more) si ispira al Ceppo di Grè, una roccia sedimentaria clastica,
ovvero una cementazione calcarea di clasti dolomitici franati a valle dalle pendici del
Monte Clemo e successivamente compressi dai ghiacci. 3D Shaped permette di interpretare
in modo straordinario e reale questa pietra, conferendo naturale tridimensionalità ad ogni
singolo micro o macro ciottolo, in perfetta sincronia con la grafica. L’utilizzo di diverse
pregiate materie ceramiche permette di esaltare due diverse opacità leggermente
contrastanti tra clasti a rilievo e cemento calcareo di fondo.
IS A STATE OF MIND
LIM
spreading happiness !
SHAPED
T E C H N O L O G Y
W
H
I
T
E
The LIM (less is more) collection is inspired
by the Ceppo di Gré, a clastic sedimentary
rock, which is a calcareous cementation of
dolomitic clasts that slide down the valley
from the slopes of Mount Clemo and are
then compressed by glaciers. 3D Shaped
allows this stone to be interpreted in an
extraordinary and realistic way, adding a
natural three-dimensional effect to every
micro or macro pebble, in perfect harmony
with the design. By using various fine ceramic
materials, two slightly contrasting matt
shades are enhanced between relief clasts
and calcareous cement in the background.
La collection LIM (less is more) s’inspire du
Ceppo di Grè, une roche sédimentaire
clastique, c’est-à-dire une cémentation
calcaire de clastes dolomitiques qui ont
glissé des flancs du mont Clemo avant
d’être prises dans les glaciers. La technologie
3D Shaped permet d’interpréter de manière
extraordinaire et réelle cette pierre, conférant
une tridimensionnalité naturelle à chaque
petit ou grand caillou, en parfaite synchronie
avec le graphisme. L’utilisation de matières
céramiques variées et précieuses permet
de créer deux opacités différentes et
légèrement contrastées entre clastes en
relief et ciment calcaire de fond.
Die Kollektion LIM (less is more) inspiriert
sich am Ceppo di Grè, einem klastischen
Sedimentgestein, d. h. einer kalkhaltigen
Zementierung von Dolomitstein, das von
den Hängen des Monte Clemo ins Tal fiel
und anschließend vom Eis komprimiert
wurde. Die 3D Shaped-Technologie
ermöglicht die Interretation dieses Steins auf
außergewöhnliche und reale Weise, indem
sie jedem einzelnen Mikro-oder
Makrokieselstein eine natürliche
Dreidimensionalität verleiht, die perfekt mit
der Grafik übereinstimmt. Die
Verwendung diverser kostbarer keramischer
Materialien hebt zwei unterschiedliche,
leicht kontrastierende Opazitäten zwischen
den Reliefklasten und dem kalkhaltigen
Zementhintergrund hervor.
G
R
E
Y
2
3
