EMPERADOR
DARK
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES
ESEMPI DI VENATURA E COLORAZIONE / EXAMPLE OF GRAIN AND COLOR
Questo materiale, proveniente dalla Spagna, è di colore marrone maculato con sfumature di marrone più o meno intense e venature bianche.
Nella sua forma naturale si presenta con fessurazioni, che in fase di lavorazione vengono chiuse con resine e/o pezzi dello stesso
materiale. La superficie risulta così irregolare per la presenza di microfori naturali che determinano la caratteristica del marmo.
Detti microfori sono anche responsabili di una diversa rifrazione della luce rispetto alle parti lucidate. L’Emperador Dark è un pro-
dotto naturale, le cui peculiari caratteristiche, che ad un esame non approfondito potrebbero erroneamente essere considerate
“difetti”, sono a tutti gli effetti peculiarità del materiale.
La lavorazione viene effettuata con attenzione e cura artigianali, utilizzando macchinari di ultima generazione; per la lucidatura finale vengono
utilizzate cere naturali, tendenti a rispettare l’essenza stessa della natura del marmo. Per una corretta tenuta del materiale si consiglia di non
versare sostanze acide quali posso essere le bevande gasate e/o alcoliche, olii, vino, aceto e agrumi vari o comunque di rimuovere le stesse
immediatamente, così che non possano intaccare la lucidatura. Per la pulizia consigliamo prodotti molto delicati, senza diluenti o sostanze
corrosive. Nella finitura lucida può risultare utile l’uso periodico di cere specifiche per risaltare la brillantezza del materiale.
This material, coming from Spain, is a spotted brown color with varying intensities of shades of brown and white grains. In its natural form, it
has cracks, which in the processing stage are closed with resin and / or pieces of the same material. The surface is thus uneven due to the
presence of natural micro-holes that determine the characteristic of the marble. These microholes are also create a different refraction of light
compared to the polished parts. Emperador Dark is a natural product, whose unique characteristics, which upon unthorough examination may
be mistakenly considered "defects", are to all intents and purposes distinctive characteristics of the material. The processing is carried out
with care and craftsmanship, using the latest generation of machinery; for the final polishing natural waxes are used, prone to respect the very
essence of the nature of the marble itself. For a proper sealing of the material it is advisable not to pour acidic substances such as carbonated
and / or alcoholic drinks, oil, wine, vinegar and various citrus fruits or in any case to remove them immediately, so they can't erode the polish.
For cleaning we recommend very delicate products, without thinners or corrosive substances. On the glossy finish, the periodic use of specific
waxes may be useful to bring out the shine of the material.
45
EMPERADOR DARK
44
