12
AUS LIEBE ZUM HANDWERK
Eines der Geheimnisse der Erzeugung von hochwertigen
Kristalleuchten ist die Vielfalt des handwerklichen Könnens,
ebenso wie das Gefühl für Materialien und Formen und die
Liebe zum Handwerk selbst. Dies ist die Basis, die kleine und
große Kunstwerke zum Erstrahlen bringt.
Klassische Kristalleuchten nach
den Vorbildern des Barock, des
Empire, der Gründerzeit oder des
Jugenstils werden bei Dotzauer in
höchster Perfektion gefertigt – und in
Größe und Technik den modernen
Erforder nissen angepasst. Die Pflege
des Handwerks und das Verständnis
für Ästhetik und Technik früherer
Epochen prädestiniert Dotzauer auch für
die Restaurierung von antiken Lustern und
den stilgerechten Nachbau verloren gegangener Originale.
IN LOVE WITH CRAFTMANSHIP
One of the secrets concerning the production of high-quality
crystal lights is the variety of manual proficiency, the feeling
for material and forms and the passion for the
handicraft itself. That is the basis which makes
little and great works of art glitter.
Classical crystal lights are produced with hig-
hest accuracy according to the models of
the Baroque, the Empire, the Period of
Promoterism or the Art Nouveau adapted
to modern requirements concerning the
extent and the technique. The cultivation
of handicraft and the com-
prehension for aesthetics and for the
technology of former eras qualify the company
Dotzauer even for the restoration of antique chan-
deliers and for the stylish reproduction of lost ori-
ginals as well.
