45
2715 DL 313
∅ 313 x 240, ¤ 50 cm
LEDs
ÖSTERREICHISCHE
BOTSCHAFT IN BERLIN
Österreich als zukunftsweisendes Land zu
symbolisieren sollte in der neuen österreichi-
schen Botschaft in Deutschland mit der
Innenarchitektur von Prof. Hans Hollein
dementsprechend zur Geltung gebracht
werden. Von ihm kam die Idee, verschie-
dene moderne Lichtsysteme (LED, Glas faser -
optik) in Kombination mit traditionellem Licht
in einem über dem Plafond verlaufenden
Lichtkörper zu entwickeln. In unserem dafür
vorgesehenen Lichtlabor haben wir ein
Konzept ausgearbeitet, um den Anforderun -
gen entsprechen zu können. Eine vorge -
gebene Anordnung von unterschiedlichen
Glas- und Kristallformen hat dann der Leuchte
zum erwünschten Flair verholfen.
Für unsere Manufaktur bedeutet dies, einen
Beitrag für den guten Ruf österreichischer
Qualitätsarbeit geleistet zu haben.
AUSTRIAN
EMBASSY IN BERLIN
In the new Austrian Embassy in Germany
and by the interior design of Prof. Hans
Hollein Austria should have been accentua-
ted as a country pointing at future.
It was his idea to develop several modern
light-systems (LED, fibre optic) together with
traditional light within a light-element running
all over the ceiling. We worked out a con-
cept in our light-lab intended for such require-
ments to be able to meet them. A given
arrangement of different glass- and crystal
shapes helped the light to its desired flair.
That means that our manufactory contributed
to the good reputation of Austrian superior
workmanship.
© Bold@Stadtwandel-Verlag, Berlin
