30 /imagine
EN MEM embodies clarity and
purity. MEM’s linear design is
subtle, yet eye-catching and its
clear, organic lines resembling
the most natural way of pre-
senting water: a spring. The fit-
ting has always been a symbol
of elemental simplicity and
poignantly authentic esthetics.
On the occasion of its 20th
birthday, we present MEM in
a new architectural setting
that builds on this tradition in
a groundbreaking way.
FR Avec sa forme claire et orga-
nique, MEM rappelle la forme
la plus naturelle de présentation
de l’eau : une source. Depuis
toujours, la robinetterie est syno-
nyme d’originalité – une esthé-
tique élémentaire, parfaitement
authentique. À l’occasion de son
20ème anniversaire, nous pré-
sentons MEM dans une nouvelle
architecture qui poursuit cette
idée en se tournant vers l’avenir.
ES Con su forma clara y orgánica,
MEM recuerda a la forma más
natural de caída del agua: una
fuente. Desde siempre, la grifería
simboliza el origen genuino: una
estética elemental, emocional-
mente auténtica. Para su 20°
aniversario, mostramos MEM en
una nueva arquitectura que
sigue estos pensamientos con
miras al futuro.
