12
13
EN
IT
ES
EN Function type 1 with a twist knob for direct temperature
regulation. IT Tipo di funzione 1 con manopola girevole
per la regolazione diretta della temperatura. ES Tipo funcio-
nal 1 con regulación de temperatura directa mediante
maneta giratoria.
EN Function type 2 with an under-counter control unit
for indirect temperature regulation. IT Tipo di funziona-
mento 2 con regolazione indiretta della temperatura
tramite unità di comando nascosta. ES Tipo funcional 2
con regulación de temperatura indirecta mediante una
unidad de control bajo encimera.
Technical product advantages at a glance:
› Infrared technology with a visible sensor for intuitive
operation – ideal for semi-public areas
› Two function types are available:
· A twist knob for temperature regulation (direct, individual)
· An under-counter temperature regulation unit positioned
where desired (indirect, preset pre-set)
› Simple installation (plug & play), adjustment and maintenance
› Thermal disinfection of all components is possible
› Cleaning function
› Batteries and mains adapters to ensure a power supply are
available world-wide
› Can be combined with all basin materials
› Individually customised settings for reducing water
consumption and cost
I vantaggi tecnici del prodotto in sintesi:
Tecnologia a infrarossi con sensore visibile per un
funzionamento intuitivo, ideale per il settore semi-pubblico
› Due tipi di funzioni disponibili:
· Regolazione della temperatura tramite maniglia girevole
(diretta, individuale)
· Unità di termoregolazione della temperatura nascosta,
con libero posizionamento (indiretta, preimpostata)
› Facile installazione (plug & play), regolazione e manutenzione
› Possibile disinfezione termica di tutti i componenti
› Funzione autopulente
› Alimentazione garantita da batterie e alimentatori disponibili
in tutto il mondo
› Possibilità di combinazione con tutti i materiali del lavabo
› Impostazioni personalizzate per ridurre il consumo e i costi
dell’ acqua
Resumen de ventajas de producto técnicas:
tecnología de infrarrojos con sensor visible para un manejo
intuitivo, ideal para espacios semipúblicos
› Dos tipos funcionales disponibles:
· Regulación de temperatura mediante maneta giratoria
(directa, individual)
· Regulación de temperatura bajo encimera ubicable
libremente (indirecta, preajustada)
› Instalación (plug & play), ajustes y mantenimiento sencillos
› Posible desinfección térmica de todos los componentes
› Función de limpieza
› Suministro eléctrico asegurado gracias a baterías y fuentes
de alimentación disponibles en todo el mundo
› Combinación posible con lavabos de todos los materiales
› Reducción de agua y costes mediante ajustes individuales
VAIA
IMO
Meta / Tara
MEM
Meta
IMO
warm
cold
