EN Dornbracht fittings are pro-
gressive. They show an enlightened
attitude that is receptive to new
designs. They provide inspiration for
visionary architects and interior
designers. With consideration to the
spirit of the age, they continue to
set the standard.
IT I rubinetti Dornbracht sono
progressivi. Sono concepiti con una
mentalità innovativa, sempre aperta
alle novità. Offrono ispirazione per
l’architettura e il design guardando
avanti. In costante dialogo con lo spi-
rito dei tempi, stabiliscono standard
per il presente e per il futuro.
ES Los productos Dornbracht
son progresivos. Siguen un patrón
vanguardista, abierto a lo nuevo.
Inspiran a arquitecturas y diseños
de interiores con su pretensión visio-
naria. En un diálogo constante con
el espíritu actual, crean nuevos refe-
rentes para el presente y el futuro.
EN Dornbracht fittings are originals
with personality. They always embody
an independent character – making
an individual and incisive statement as
they do so. Their unmistakeable iden-
tity is the result of combining a distinc-
tive form and expressive finishes.
IT I rubinetti Dornbracht hanno
un’individuale personalità. Incarnano
sempre un carattere conciso ed indi-
viduale. La loro identità inconfondibile
è il risultato dell’interazione di forme
e finiture espressive.
ES Las griferías Dornbracht son
piezas genuinas con carácter. Reflejan
siempre un carácter propio, creando
así individualidad y genuinidad.
Su identidad inconfundible se deriva
de la fusión de formas llamativas y
acabados de gran expresividad.
EN Dornbracht fittings epitomise
excellent performance. The highest
standards of functionality and ap-
plication direct the focus onto the
diverse forms of water presentation.
These provide enhancement by
creating unique water experiences
and added value.
IT I rubinetti Dornbracht sono
sinonimo di prestazioni eccellenti.
Le massime esigenze in termini di
funzionalità e applicazione indirizzano
l’attenzione su diverse forme di ero-
gazione dell’acqua. In questo modo
creano esperienze con l’acqua uniche,
un vero e proprio valore aggiunto.
ES Las griferías Dornbracht son
sinónimo de excelencia. Las más
altas exigencias de función y uso se
centran en las variadas formas de
hacer fluir al agua. Esto da lugar
a experiencias con agua únicas y a
valores añadidos que enriquecen
nuestras vidas.
EN Dornbracht fittings have perfect
proportions. Their design is aligned
with a timeless ideal – balanced,
harmonious, and precise. It is this
perfection that explains their iconic
and enduring aesthetic appeal.
IT I rubinetti Dornbracht hanno
proporzioni perfette. Il loro design
segue un’ideale senza tempo: equili-
brato, armonioso e preciso. Questa
perfezione stabilisce la loro estetica
iconica e duratura.
ES Las griferías Dornbracht pre-
sentan proporciones perfectas.
Su diseño sigue un ideal atemporal:
equilibrado, armonioso y exacto.
Esta perfección argumenta su esté-
tica icónica y duradera.
EN Dornbracht fittings epitomise
uncompromising precision. Their form
is characterised by clean lines and
precise radii, their workmanship
by superb finishes and the highest
quality of manufacturing. Even the
smallest details are accomplished
with unrivalled care.
IT I rubinetti Dornbracht sono sino-
nimo di precisione senza compromessi.
Linee chiare e raggi precisi caratteriz-
zano la loro forma, superfici con una
lavorazione di massima qualità per
superfici luminose e durature. La cura
con cui vengono realizzati anche i
più piccoli dettagli è impareggiabile.
ES Las griferías Dornbracht son
sinónimo de precisión incondicional.
Líneas claras y radios exactos carac-
terizan su forma; acabados de primera
y la máxima calidad de manufactura
su ejecución. El mimo con el que
se plasman incluso los más ínfimos
detalles no tiene par.
