EN The tapering lever rises delicately above the flowing
silhouette of the fitting body, underscoring the aura
of lightness. IT Dal profilo leggero e affusolata, la leva
si distingue dalla sagoma fluida del corpo aderente del
miscelatore, sottolineandone l’aspetto leggero del
rubinetto. ES Filigrana y de forma cónica, la palanca
destaca de la silueta fluida del cuerpo de la grifería
y subraya el aire ligero de la grifería.
EN Precise radii meet rounded con-
tours, broad surfaces meet narrow
edges. LISSÉ offers a stunning
design language full of exciting
contrasts.
IT Raggi esatti si fondo-
no con contorni curvi, superfici
generose su angoli esigui. LISSÉ
convince grazie a un linguaggio
delle forme pieno di contrasti entu-
siasmanti.
ES Los radios exactos
se fusionan con contornos arquea-
dos, superficies generosas y
cantos estrechos. LISSÉ convence
con su lenguaje formal de con-
trastes totalmente interesantes.
dornbracht.com/Lisse
Lissé
187
186
Design Collections
