143
Pianale armonico
Orthopaedic Base
• Il pianale armonico è composto da un piano in agglomerato di legno che offre
robustezza e durata nel tempo
• Il rivestimento che ricopre il piano è formato da uno strato in poliuretano e da
un tessuto vellutato, per offrire un supporto più confortevole
• Il pianale armonico è regolabile in altezza
• Il pianale poggia sui 4 angolari del letto ed è supportato da un sistema a croce
formato da una barra trasversale e una longitudinale
• Nella barra centrale in metallo è possibile inserire un piede centrale regolabile,
fornito con il letto, per offrire stabilità
• Nei letti singoli e fino a 120 cm di larghezza il pianale è composto da un unico
pezzo mentre, per misure superiori a 120 cm, il pianale è costituito da due
elementi, per una più semplice movimentazione
• The orthopaedic base is composed of a particle wood panel that provides
solidity and durability
• The panel is covered by a layer of polyurethane foam and a velvety fabric to
provide a more comfortable support
• The height of the orthopaedic base is adjustable
• The base rests on the 4 corner brackets of the bed and is supported by a cross
system consisting of a cross bar and a longitudinal bar
• The central metal bar can be fitted with a central adjustable foot for stability,
provided with the bed
• Single beds up to 120 cm in width have a one-piece orthopaedic base, while
beds over 120 cm have a two-piece orthopaedic base that allow easier handling
Barra centrale, traversa in metallo e piede regolabile
Central bar, metal crossbar and adjustable foot
Pianale singolo in appoggio alla barra centrale in metallo
Single base resting on the central metal bar
Pianali armonici in appoggio alla barra centrale
Orthopaedic base resting on the central bar
Dettaglio della barra centrale in metallo
Detail of the central metal bar
Dettaglio della barra centrale in metallo con pianale singolo
in appoggio
Detail of the central metal bar with resting single base
Dettaglio dei supporti plastici sul quale si posano i lati dei
pianali armonici
Detail of the plastic supports on which the sides of the
orthopaedic bases are placed
Dettaglio del pianale armonico completo in appoggio sulla
barra in metallo
Detail of the complete orthopaedic base resting on the
metal bar
SUPPORTI E BASI / SUPPORTS AND BASES
