267
266
Acciaio – Steel – Stahl – Acier – Acero
AS
Alluminio satinato
Satinated aluminium
Alufarbig satiniert
Aluminium satiné
Aluminio satinado
GO
Oro opaco
Gold matt
Gold matt
Or mat
Oro mate
ON
Oro nuvolato
Cloudy gold
Bewölktes Gold
Or nuageux
Oro nublado
BS
Ottonato
Brassed
Brassed
Laitonné
Latonato
SA
Sabbia opaco
Sand matt
Sand matt
Sable mat
Arena mate
AZ
Azzurro opaco
Light blue matt
Hellblau matt
Azur mat
Azul mate
RU
Ruggine opaco
Rust matt
Rost matt
Rouille mat
Herrumbre mate
AN
Antracite opaco
Anthracite matt
Anthrazit matt
Anthracite mat
Gris oscuro mate
NE
Nero opaco
Black matt
Schwarz matt
Noir mat
Negro mate
VS
Verde salvia opaco
Light green matt
Hellgrün matt
Vert sauge mat
Verde claro mate
BI
Bianco opaco
White matt
Weiß matt
Blanc mat
Blanco mate
NIS
Nichel spazzolato
Stainless nickel
Edelstahl
Acier brossé
Niquel inoxidable
SE
Senape opaco
Mustard matt
Senf matt
Moutarde mat
Mostaza mate
C
Cromato
Chromed
Verchromt
Chrome
Cromado
TO
Tortora opaco
Taupe matt
Taubengrau matt
Taupe mat
Tórtora mate
CN
Cromato nero
Black chromed
Verchromt Schwarz
Chrome noir
Cromado negro
OR
Oro rosa
Rose gold
Rosafarbenen goldes
Or rosé
Oro Rosado
Finiture / Finishes
Chromato - Chromed
Verniciato - Lacquered
Vetro temprato – Tempered glass – Sicherheitglas – Verre trempé – Vidrio templado
Marmo – Marble – Marmor – Marbre – Mármol
MCAM
Bianco carrara opaco
White Carrara matt
MCAG
Bianco carrara lucido
White Carrara glossy
VCA
Acidato corda
Rope acid-etched
Seil satiniert
Corde traité à l’acide
Cuerda tratado al ácido
VTS
Fumè trasparente
Transparent smoke
Transparent rauch
Fumé transparent
Humo transparente
VBA
Acidato bianco
White acid-etched
Weiss satiniert
Blanc traité à l’acide
Blanco tratado al ácido
VT
Trasparente, filo lucido
Transparent, straight edge
Transparent, gerade kante
Transparent, chant droit
Transparente, borde recto
MMNM
Nero Marquina opaco
Black Marquina matt
MMNG
Nero Marquina lucido
Black Marquina glossy
MEMM
Emperador opaco
Emperador matt
MEMG
Emperador lucido
Emperador glossy
24
25
NERO MARQUINIA
Il marmo Nero Marquinia è un marmo di origine spagnola estratto nei pressi della città di Marquinia al nord
della Spagna, ad una cinquantina di chilometri da Bilbao. E’ caratterizzato da un fondo molto scuro e compatto
anche se presenta delle linee di screpolatura (magrosità) superficiali. Nonostante il trattamento con la resina,
restano leggermente aperte dovute alla loro terrosità, quindi sono considerate caratteristiche naturali dello stesso.
Questa pietra naturale, a grana fine, è attraversata da venature irregolari di colore bianco o grigio chiaro
(occasionalmente virano anche verso il verde) più o meno marcate con andamento diagonale, picchiettato da
resti di fossili bianchi.
Finiture: lucido.
Conosciuto come: Nero Marquinia.
(LE IMMAGINI RIPORTATE SONO PURAMENTE INDICATIVE E I COLORI DEI MARMI POSSONO VARIARE IN
BASE ALLA DISPONIBILITÀ DEL MATERIALE)
The Nero Marquinia marble is a marble from Spain extracted near the city of Marquinia, about fifty kilometers
from Bilbao. It is characterized by a very dark and compact background even if it has some superficial cracks
(“magrosità” minute excoriations of the material). Despite the treatment with the resin, the superficial cracks
remain slightly open due to their earthiness, therefore they are considered natural characteristics of the marble.
This natural stone, fine-grained, is crossed by irregular veins, white or light grey (sometimes close to the green)
more or less marked with a diagonal pattern, with remains of white fossils.
Finishes: glossy.
Known as: Nero Marquinia.
(THE IMAGES SHOWN ARE PURELY INDICATIVE AND THE COLORS OF MARBLES CAN VARY ACCORDING
TO THE AVAILABILITY OF MATERIALS)
linee di screpolatura (dettaglio) - cracking lines (detail)
venature irregolari (dettaglio) - irregular veins (detail)
magrosità (dettaglio) - minute excoriations of the material (detail)
esempio di lastra - slab example
Finiture / Finishes
