ZAIKIN
Colonna tonda in ferro verniciato. Piano in vetro temperato verniciato nero lucido coprente.
Painted iron round support column, tempered painted glossy black glasstop.
DIMENSIONI _ DIMENSIONS
Ø 60 H 43 Ø 60 H 52
Ø 80 H 43
1769/4 - 3
Base in fusione di alluminio laccata bianco o nero, piano in marmo bianco carrara o nero
marquina, o laminato bianco o nero.
White or black lacquered cast aluminum base with white or black laminate top or with car-
rara or black marquina marble top.
DIMENSIONI _ DIMENSIONS
1769/4 ø 80 H 35,5
1769/3 ø 41 H 52
KIM
Struttura in legno vissuto di conifera, prima patina grigia, tre ante in ferro bruno
anticato. Piedi in ferro ossidato.
Frame made of reclaimed softwood showing its original, gray patina and aged
burnished iron doors. Oxidized iron legs.
DIMENSIONI _ DIMENSIONS
L 176 P 45 H 80
WESTON
Struttura ferro anticato ruggine, sette cassetti con frontale in legno
vissuto di conifera, prima patina grigia.
Aged rust-coloured iron frame, drawers with front made of reclaimed
softwood showing its original, grayish patina.
DIMENSIONI _ DIMENSIONS
L 60 P 50 H 152
KIM & WESTON: LEGNI ESCLUSIVI ed ANTICHI
Questi mobili sono realizzati in LEGNO VECCHIO DI CONIFERA,
un materiale che evoca tempi lontani, proveniente dal recupero di vecchi edifici
come fienili, masi e stalle. E’ un legno che ha subito nel tempo l’ossidazione del sole
e il logorio delle intemperie e ha assunto una colorazione variegata e un aspetto
vissuto.
Furniture made of ANTIQUE SOFTWOOD,
a material that evokes the olden times, coming from the recovery of old buildings
such as barns, farms and stables. It is a type of wood that has undergone oxidation
due to exposure to sunshine and the wear and tear of the weather which gave it its
variegated coloring and worn look.
1769/4 - 3
Base in fusione di alluminio laccata bianco o nero, piano in marmo bianco carrara o nero
marquina, o laminato bianco o nero.
White or black lacquered cast aluminum base with white or black laminate top or with car-
rara or black marquina marble top.
DIMENSIONI _ DIMENSIONS
1769/4 ø 80 H 35,5
1769/3 ø 41 H 52
RESNIK
Base 25x25 in lamiera di Ferro ( naturale o arrugginita ) da mm 8 con piedini regolabili.
Struttura portalampada in lamiera di Ferro ( naturale o arrugginita ) da mm 5.
Cablaggio elettrico in cordina rivestita in tessuto intrecciato 220V 2 Poli + Terra con attacco
E27 e interruttore a pedale certificato Ce-Rohs. Colori cordina: Nero,Rosso,Giallo. Lampa-
da: Globo Alogena E27 45W
25x25 cm base made of 8 mm natural or rusted iron sheet with adjustable feet.
Lamp holding frame made of 5 mm natural or rusted iron sheet.
Electrical wiring: CE-RoHS certified 220V 2 pole + ground woven fabric-covered cord
with E27 socket and foot switch. Cord colors: Black, Red, Yellow. Light Bulb: 45W E27
Halogen Globe
DIMENSIONI _ DIMENSIONS
L 6 P 17 H 165
134
135
